Revenir sur les articles publiés sur Minghui en 1999

(Minghui.org) Les jours autour du 20 juillet 1999, la date où a commencé la persécution du Falun Gong par le régime chinois, sont imprimés dans l'esprit de nombreux pratiquants de Falun Gong. Ils se souviennent de tout comme si cela s'était passé hier, bien que dix-sept ans se soient écoulés.

Minghui : Essentiel pour la communication

Le site Internet Minghui, le moyen de communication le plus important entre les pratiquants à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine, a été créé le 25 juin 1999. Il a grandi et prospéré malgré les grands efforts du Parti communiste chinois (PCC) pour le détruire.

Parmi les cent millions de pratiquants de cette époque, beaucoup avaient pratiqué seulement deux ou trois ans et beaucoup étaient de nouveaux arrivants qui venaient tout juste de commencer en 1999.

De nombreux articles sur le site Internet Minghui ont été écrits sans une profonde compréhension du Falun Gong. Cependant, la plupart des articles sont un enregistrement de ce qui s'est passé au début de la persécution. Ils ont été bénéfiques pour les lecteurs d'alors et ont toujours de la valeur aujourd'hui.

J'ai l'espoir que le site Internet Minghui publie à nouveau ces articles afin que les pratiquants puissent lire combien les pratiquants sont restés fermes dans cette cultivation et pratique, et comment ils ont surmonté des tribulations que le monde n'avait jamais vues auparavant.

Les débuts du site Internet Minghui

Minghui a été lancé le 25 juin 1999 avec un éditorial de l'Association de Falun Gong qui annonçait le site et sa mission. Les lecteurs ont été invités à soumettre des articles.

Bien que la persécution et la répression du Falun Gong fussent sévères à l'époque, Minghui a été capable de rapporter les atrocités du régime communiste contre le Falun Gong ainsi que les améliorations sur la santé et le caractère des pratiquants. Il y avait aussi les commentaires des pratiquants sur des questions d'actualité, des lettres parlant de la persécution aux représentants du gouvernement et au public ainsi qu'un compte-rendu sur une conférence de partages d'expérience à l'étranger.

Les articles publiés le premier jour ont montré la direction pour les publications futures de Minghui.

La publication des conférences du Maître

Le 26 juin 1999, le deuxième jour, une conférence de partage d'expérience a eu lieu à Chicago. Maître Li Hongzhi (le fondateur du Falun Gong) a donné une conférence en personne.

Maître Li a dit :

« Dans n'importe quelle situation difficile, vous devez tous rester inébranlables dans votre cœur. Celui qui est sans agitation peut dominer dix mille agitations ! » (« Enseignement du Fa à la Conférence de Fa du Midwest des États-Unis »)

« Combien de personnes dans l'histoire ont réussi la cultivation ? Très peu. Vous connaissez peut-être certaines d'entre elles par des histoires sur leur xiulian et des légendes mythiques qui ont été transmises dans l'histoire. Il y a tellement de personnes dans le monde, alors pourquoi la majorité d'entre elles ne peuvent-elles pas cultiver, et pourquoi n'y a-t-il pas plus de personne qui cultivent avec succès ? Parce que les hommes ne peuvent tout simplement pas abandonner l'humain. » (« Enseignement du Fa à la Conférence de Fa du Midwest des États-Unis »)

« Bien sûr, aujourd'hui, j'ai révélé à tous le vrai Fa de cet univers et le côté omnipotent du Fa a été exposé ; et maintenant, il y a en effet beaucoup de gens qui peuvent véritablement cultiver et monter en haut par la cultivation, voilà pourquoi il y a tant de disciples de Dafa, il y a tant de gens qui avancent avec diligence et tant de gens qui atteindront la plénitude parfaite dans l'avenir. » (Enseignement du Fa à la Conférence de Fa du Midwest des États-Unis)

Clarifier la vraie situation en Chine

Le lancement de Minghui a attiré l'attention de personnes de divers horizons, affiliations et tendances.

Pour les pratiquants en Chine et à l'étranger, Minghui est devenu une plateforme de communication inestimable. Il a permis aux pratiquants de s'encourager les uns les autres au cours de cette persécution sans précédent. Maître Li a donné ce site à ses disciples : il permet aux pratiquants de recevoir des informations fiables, leur donne la direction pour leur cultivation et les aide à marcher diligemment sur leur chemin.

Minghui est également un moyen qui permet au monde de connaître la véritable histoire de la persécution et leur donne un aperçu de la cultivation et pratique du Falun Gong. Les gens de tous les milieux, y compris les fonctionnaires du gouvernement chinois, ont un moyen d'apprendre les faits à propos du Falun Gong.

Éditoriaux et annonces

30 juin 1999 : L'équipe éditoriale de Minghui a publié un avis de l'Association de Falun Dafa. L'avis demandait aux pratiquants en Chine de cultiver solidement, de sauvegarder le Fa et de signaler la situation à tous les niveaux du gouvernement chinois.

15 juillet 1999 : Minghui a publié un éditorial intitulé « Le bien est récompensé par le bien et le mal rétribué par le mal ; la vérité reste à jamais. »

Cette publication a exposé la calomnie et comment le régime de Jiang Zemine essayait de forcer sa volonté sur le Falun Gong. Il a mis en garde les persécuteurs : « Le bien est récompensé par le bien et le mal rétribué par le mal. »

L'éditorial terminait en disant : « Le cœur d'un pratiquant altruiste sans ego dans sa quête de la vérité, muni d'une grande bonté et d'une grande tolérance pour supporter toutes tribulations va briser et transcender tous les obstacles du monde humain, cela va écrire un nouveau chapitre glorieux dans la diffusion de Dafa dans le monde humain, dans l'histoire de l'humanité et dans l'avenir de l'univers. »

19 juillet 1999 : La veille avant le début de la persécution, Minghui a publié un autre éditorial, « Réveil en sursaut ».

L'éditorial a conseillé au régime de ne pas se placer au-dessus de la loi. Cet article affiche la compassion et la dignité des pratiquants.

Un journal contrôlé par le gouvernement a publié une manchette le 19 juillet indiquant qu'il avait neigé à Pékin le 18 juillet, ce qui suggère qu'une grande injustice se passait sur Terre.

Immédiatement après cette manchette, le journal rendait public une arrestation à grande échelle des pratiquants de Falun Gong en Chine. Le régime de Jiang Zemin avait lancé sa campagne brutale contre le Falun Gong.

21 juillet 1999 : Le site Minghui a continué de faire le rapport sur l'évolution de la persécution dans son éditorial « Environnement ».

« Avançons avec intrépidité et diligence », a déclaré l'éditorial de la langue chinoise, « que nos pas soient fermes au milieu de la tempête furieuse, soyons forgés par les rudes épreuves pour arriver finalement à la plénitude parfaite. »

22 juillet 1999 : Minghui a publié un appel d'article sur le thème : « Les avantages du Falun Dafa sur la société, les pays et l'humanité ».

Le site Minghui en langue chinoise a publié un article « Restaurer l'innocence du Falun Gong » et « Ne cherchez pas à être condamné par l'histoire ». Ces articles demandaient la fin de la persécution et ont donné des avertissements sur ce que l'on récolte et ce que l'on sème.

23 juillet 1999 : Minghui a publié un article intitulé « 10 000 pratiquants du Hebei arrêtés — pas de nourriture et d'eau depuis deux jours ».

24 juillet 1999 : Minghui publie une annonce de l'Association de Falun Dafa appelé « À propos des nouveaux articles du Maître ». Cela annonçait que les nouveaux enseignements du Maître seraient publiés sur le site Minghui.

29 juillet 1999 : Minghui a publié l'article « Le Ciel, la Terre et le Peuple témoin de ce jour ». Il a condamné le mandat d'arrêt délivré par le régime de Jiang Zemin contre le Falun Gong, y compris son fondateur et les pratiquants. L'article dit : « L'histoire se souviendra de ce jour sombre. Le Ciel, la Terre et les gens en seront les témoins. »

30 juillet 1999 : Minghui a avisé ses lecteurs que le « Fondateur du Falun Gong avait livré, par l'intermédiaire de quelqu'un, sa lettre signée à l'ambassade de Chine aux États-Unis. »

Maître Li Hongzhi a exhorté le gouvernement chinois à arrêter immédiatement la persécution du Falun Gong ; cela profiterait à son peuple, protègerait le pays et éviterait le malheur d'innombrables personnes. Il a suggéré un dialogue pacifique pour résoudre la question entre le Falun Gong et le gouvernement chinois.

31 juillet 1999 : La Une de Minghui disait : le « Fondateur du Falun Gong exprime son regret concernant le problème du mandat d'arrestation par le gouvernement chinois. »

« J'exprime mon profond regret », a déclaré Maître Li, « le gouvernement chinois me désigne comme recherché par l'Organisation internationale de la police criminelle. Leurs accusations sont fabriquées et sans fondement. »

8 août 1999 : Minghui a rapporté que le maire de la ville de Jersey, New Jersey, a proclamé le 8 août 1999, la Journée de M. Li Hongzhi.

9 août 1999 : Minghui a rapporté que Washington, la capitale des États-Unis, a proclamé une semaine du Falun Gong.

27 août 1999 : Minghui a publié un éditorial, « Les appels pacifiques sont à la fois raisonnables et légaux ; accuser faussement les pratiquants fera subir le courroux du Ciel et la plainte des hommes. »

L'article réfute à nouveau la propagande du régime chinois contre le Falun Gong et avertit le Parti communiste chinois des conséquences de ses actes pervers.

Minghui continue d'être la plateforme des partages d'expériences des pratiquants

Les anciens pratiquants savent que la persécution a commencé beaucoup plus tôt que juillet 1999. La période autour de 1999 a été le pic de la persécution et aussi un temps pour que les pratiquants cultivent vraiment.

Minghui publie des annonces, des éditoriaux et des articles de fond qui guident les pratiquants et dit au monde les faits sur le Falun Gong.

De la plus haute importance, Minghui publie également les nouveaux articles et conférences de Maître Li. Il accompagne les pratiquants tout le long de leur parcours.

Les conférences de partages d'expériences montrent au monde ce qu'est le Falun Gong, réfute les mensonges des médias contrôlés par l'État en Chine et renforce la confiance des pratiquants.

Traduit de l'anglais au Canada