(Minghui.org) Mme Gu Yinghua, âgée de 60 ans, a été condamnée à six ans d'emprisonnement le 15 juin 2016, en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Comme aucune loi en Chine ne stipule que le Falun Gong est un crime, Mme Gu a fait appel de la condamnation injuste à la Cour intermédiaire de la ville de Shenyang.
Le domicile de Mme Gu a été fouillé par la police quand elle a été arrêtée il y a un an. Son ordinateur, une imprimante, des livres de Falun Gong et environ 1000 yuans en espèces ont été confisqués.
Le domicile de Mme Gu après avoir été saccagé
Avant cette condamnation, l'employée à la retraite de l'hôpital du Bureau central des chemins de fer avait été condamnée deux fois aux travaux forcés et une fois à sept ans dans la prison pour femmes du Liaoning, le 1er mai 2006.
Torturée dans le passé
En prison il y a environ une dizaine d'années, Mme Gu a été brutalement torturée et gravement blessée.
Le gardien de prison Li Jing a ordonné aux détenues de battre Mme Gu, en leur disant : « Je vais réduire votre peine si vous la battez. »
Les détenues savaient que Mme Gu était une bonne personne et l'une d'entre elles a commenté : « Je vais me sentir coupable si je te bats, mais si je ne fais pas ce que les gardiens veulent, ma peine ne sera pas réduite. »
La détenue Li Shuhua et d'autres ont fermé la bouche de Mme Gu avec du ruban adhésif et l'ont traînée par les cheveux depuis le bureau jusqu'à la salle de réunion.
Elles lui ont versé de l'eau froide dessus et ont ouvert la fenêtre. C'était l'hiver et la température était d'environ moins 15 °C. Elles lui ont également cassé les côtes en utilisant une vadrouille humide pour la frapper encore et encore.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
