(Minghui.org) M. Zhang Xueyang, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Lianyungang dans la province du Jiangsu, a été arrêté le 15 septembre 2015 pour avoir déposé une action en justice contre l'ancien dirigeant du Parti communiste, Jiang Zemin.
La police a fouillé le domicile de M. Zhang après son arrestation. Le centre de détention a refusé de le prendre à cause de sa mauvaise santé et de ses jambes handicapées. Il a été mis en liberté pour raison médicale.
La police a officialisé son arrestation le 6 avril 2016 et a fait une autre tentative d'envoyer M. Zhang dans un centre de détention. Le centre de détention du district de Ganyu l'a de nouveau refusé pour des raisons médicales. La police a donc prolongé sa libération conditionnelle pour raison médicale.
Cependant, lors du procès du 12 mai, le tribunal du district de Ganyu a prononcé une peine de prison de trois ans contre M. Zhang. Le tribunal n'a pas mentionné sa plainte contre Jiang Zemin, mais a élaboré le dossier autour des livres du Falun Gong et des dépliants trouvés dans son domicile.
Dans son appel à la Cour intermédiaire de Lianyungang, M. Zhang a fortement défendu ses droits constitutionnels. Il a fait valoir que la possession de documentation du Falun Gong n'est pas contraire à la loi et que déposer une action en justice contre Jiang Zemin fait partie du droit d'un citoyen. Il a dit aux membres du personnel judiciaire de prendre la bonne décision.
Quelques jours plus tard, plusieurs fonctionnaires de la cour sont venus au domicile de M. Zhang. Ils voulaient savoir qui l'avait aidé à écrire son action en justice contre Jiang Zemin. M. Zhang a refusé de leur dire. Un mois plus tard, le 14 août, la cour a décidé de maintenir la sentence de trois ans.
Certaines personnes qui travaillent pour le système judiciaire de la ville de Lianyugang suivent les directive du Bureau 610 et continuent à persécuter les pratiquants de Falun Gong. Ils font consciemment du travail illégal pour progresser dans leur carrière. S'ils continuent à persécuter les pratiquants de Falun Gong, ils pourraient, eux et leur famille, subir de graves conséquences dans l'avenir.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des dix-sept dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
Jiang Zemin a démissionné en tant que chef du PCC en 2002, mais il exerce beaucoup de pouvoir à l'ombre grâce au réseau de fonctionnaires qu'il avait mis en place.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
