(Minghui.org) La famille de Mme Zhang Yanmei a déposé en son nom une requête en justice devant le tribunal intermédiaire de Changchun en juin 2016. Ils demandaient que soit reconsidérée la décision prise en 2014 par le tribunal de maintenir la condamnation à une peine de trois ans de Mme Zhang pour sa croyance en Falun Gong.
Une audience concernant la requête en justice a été prévue pour le 23 septembre 2016 au tribunal intermédiaire de Changchun. Le verdict est inconnu à ce jour.
Bref récit de l'histoire de la persécution
Mme Zhang Yanmei, une pratiquante de Falun Gong de Changchun, a été condamnée à trois ans de prison, en juin 2014, par le tribunal du district d'Erdao à Changchun.
Quand Mme Zhang a fait appel, le tribunal intermédiaire de Changchun a maintenu la condamnation initiale du 2 septembre 2014. Mme Zhang a été emmenée à la prison pour femmes du Jilin le 12 septembre.
Au cours des deux premiers mois, elle a été torturée pour avoir refusé d'abandonner le Falun Gong. Elle a attrapé la tuberculose, avait de l'arythmie cardiaque et des difficultés respiratoires. Elle a été hospitalisée pendant près de huit mois.
Après que Mme Zhang a été transférée à nouveau à la prison, on l'a forcée à s'asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant dix-neuf heures par jour, bien qu'elle souffrait encore de tuberculose et de problèmes cardiaque. Deux détenues la surveillaient jour et nuit et sa condition physique a continué à se dégrader.
La prison l'a envoyée à l'hôpital pour un traitement à la demande de sa famille. Néanmoins, la police l'a ramenée à la prison au bout de quelques jours et a continué à la torturer.
L'autorisation d'assister aux funérailles de sa mère a été refusée
La mère de Mme Zhang est décédée le 23 janvier 2016. Sa santé s'était détériorée après l'arrestation de sa fille, en janvier 2014. La prison a refusé de laisser Mme Zhang assister aux funérailles de sa mère parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong.
Voir aussi :
Mme Zhang Yanmei secrètement condamnée à trois ans de prison
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
