(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong, M. Dong Daoshun et Mme Xi Ying, ont été illégalement arrêtés en février 2016. Ils sont en attente d’être jugés par le tribunal du district de Jianhua.
M. Dong, Mme Xi et un autre pratiquant étaient en partance pour un centre de détention quand ils ont été arrêtés par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Qiqihar le 2 février 2016. M. Dong et l’autre pratiquant ont été arrêtés, tandis que Mme Xi s’est échappée.
M. Dong : domicile mis à sac et maltraité
Le policier Yu Haitao et les policiers du poste de police du district de Jianhua sont allés chez M. Dong et ont saccagé sa maison le jour de son arrestation. Ils ont confisqué 500 yuans, des livres du Falun Gong et un ordinateur.
La voiture, le téléphone portable et la carte bancaire de M. Dong ont été confisqués au moment de son arrestation et il a été emmené au poste de police de Wenhualu pour « interrogatoire ».
Deux policiers lui ont donné des coups de poing, des coups de pied et l'ont pincé, ils l'ont aussi giflé avec la semelle d’une chaussure, entraînant des ecchymoses. Il a été transféré à un centre de détention.
Lorsque l’avocat de M. Dong lui a rendu visite quelques jours plus tard, il a pu voir qu'il y avait encore des ecchymoses sur le visage de son client.
En apprenant son arrestation, l’épouse de M. Dong est allée à la Division de la sécurité intérieure de la ville de Qiqihar et au poste de police local plusieurs fois, mais on ne lui a pas dit où il se trouvait. Elle a finalement appris d’un ami que son mari avait été arrêté par la Division de la sécurité intérieure.
L’arrestation et la détention de Mme Xi
Des policiers en civil du poste de police de Wenhualu ont reçu l’ordre d’arrêter Mme Xi dans la soirée du 5 février 2016. Ils ont saccagé sa maison et confisqué un ordinateur et d’autres objets personnels.
Mme Xi a été emmenée au poste de police de Wenhualu, où son visage a été frappé plus d’une douzaine de fois au cours de l’interrogatoire. Elle a été également privée de sommeil.
Elle a été transférée au premier centre de détention de la ville de Qiqihar le lendemain. Les fonctionnaires au centre de détention ont d’abord refusé de l'accepter à cause de son hypertension artérielle.
Le directeur Hao du poste de police a affirmé : « Pas de problème. Je vais être responsable si quelque chose arrive à elle. »
Mme Xi : la persécution antérieure
Elle a d’abord été arrêtée par des policiers du poste de police de Donghu en 2000 et détenue pendant 15 jours au deuxième centre de détention de la ville de Qiqihar. (Ce centre de détention n’existe plus.) Le garde a giflé son visage plusieurs fois et lui a tiré les cheveux parce qu'elle avait fait les exercices du Falun Gong.
Mme Xi a été arrêtée de nouveau en 2002 par les policiers du poste de police de Beijuzhai. La police lui a menotté les mains derrière le dos et l’a suspendue pour tenter de lui faire dire où se trouvait un site de production de documents, mais elle a refusé de coopérer. Elle a été transférée au camp de travaux forcés de Shuanghe, de la ville de Qiqihar, et détenue pendant deux ans.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
