Sœur et frère affrontent la persécution et des poursuites judiciaires injustifiées

(Minghui.org) La police est entrée de force chez Mme Ma Jie, le 10 mai 2016, alors que Mme Ma, son frère M. Ma Minghai et neuf autres pratiquants de Falun Gong étudiaient les enseignements du Falun Gong. Les policiers ont arrêté tout le monde, fouillé le domicile de Mme Ma et confisqué un grand nombre d'effets personnels lui appartenant.

Les onze pratiquants ont été emmenés au poste de police de la route Xilan et interrogés. Six ont été libérés ce soir-là, alors que les cinq autres ont été transférés dans le centre de détention de Wujiabao.

Ils ont été détenus pendant quinze jours dans le centre de détention avant d'être transférés dans le centre de détention du district de Qindu le 25 mai 2016.

Trois pratiquants ont été libérés, mais Mme Ma et son frère sont encore détenus dans le centre de détention.

Le Parquet du district de Qindu a approuvé leur arrestation le 1^er juillet 2016. Mme Ma et son frère font maintenant face à des poursuites.

L'avocat de Mme Ma a essayé de lui rendre visite le 6 juillet, mais n'y a pas été autorisé. Il a déposé une plainte auprès du Parquet de la ville de Xianyang mais n'a pas encore reçu de réponse.

Mère malmenée par la police

La mère de M^me Ma, âgée de 81 ans, est allée au département de la police de Qindu pour demander la libération de ses enfants le 1^er juin 2016. le policier Lei Shaowei a poussé la femme âgée hors du bâtiment avant de lui envoyer un coup de pied qui l'a gravement blessée au dos.

Plus tard, elle a eu des vertiges et a perdu connaissance plusieurs fois. Elle a dû être emmenée à l'hôpital pour des soins d'urgence le 3 juin, après avoir à nouveau perdu connaissance.

Historique : Le mari de Mme Ma battu à mort

Mme Ma, actuellement âgée de 68 ans, a été arrêtée le 31 août 2002, avec son mari M. Wang Dawei (également connu sous le nom Wang Weizhen). Il a été battu à mort cinq jours plus tard. Il avait alors 57 ans.

Mme Ma a été suspendue et battue jusqu'à ce qu'elle perde conscience. Elle a été détenue pendant plus de huit mois et libérée en mai 2003.

Elle a été arrêtée pour la deuxième fois en mars 2004, pour avoir parlé de la persécution aux gens. Elle a été emprisonnée pendant deux ans au camp de travaux forcés pour femmes de Xi'an.

M. Ma arrêté et emprisonné

M. Ma Minghai, 60 ans, a été arrêté de façon répétée pour sa croyance. Il a été emprisonné dans le camp de travaux forcés de Zaozihe pendant trois ans et demi. Il a notamment été détenu en cellule d'isolement pendant plus d'un an et s'est vu refuser les visites de la famille.

Il a été arrêté à nouveau le 15 juillet 2003, pour avoir révélé sur Internet comment sa famille avait souffert de la persécution. Il a été envoyé au camp de travaux forcés de Zaozihe pendant un an et demi.

Voir aussi :

Traduit de l'anglais en Suisse