(Minghui.org) Alors que 2016 approchait de sa fin, de nombreux habitants du district de Pinggu n'ont pas pu débuter la nouvelle année dans la paix. Certains d'entre eux purgent des peines de prison tandis que d'autres subissent le harcèlement constant de la police – tout cela en raison de leur foi en le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Huit personnes condamnées à la prison
Les huit pratiquants suivants ont été condamnés à la prison en 2016 pour avoir diffusé des informations au sujet du Falun Gong et de la persécution. À l'exception de Mme Hua Wanlai, âgée de 73 ans, qui a été libérée pour raison médicale, les autres pratiquants ont introduit des appels qui ont ensuite été rejetés.
Mme Zhang Lanzhi : condamnée à 3 ans et demi et à une amende de 7000 yuans
Mme Liu Fenghua : condamnée à trois ans et à une amende de 6000 yuans
Mmes Yue Guixia, Liu Cuifeng et Yang Xiaofeng : condamnées chacune à deux ans
Mme Jia Fengzhi et M. Ma Zhanquan : tous deux condamnés à deux ans
Mme Hua Wanlai : condamnée à un an et demi
Harcelés pour avoir poursuivi en justice un ancien dirigeant chinois
Il a été confirmé qu'au moins six pratiquants ont été harcelés par la police après avoir déposé des plaintes pénales contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin, responsable d'avoir ordonné la persécution du Falun Gong.
M. Yang Changbao a été harcelé à son domicile le 28 septembre. La police l'a menacé de le radier de tous les services publics et a essayé de le forcer à apposer son empreinte digitale sur une déclaration préparée par les autorités.
M. Li Changfu a été harcelé au travail le 11 mars.
Mmes Yue Guihua, Xing Yuqing et Li Baihong ont aussi reçu la visite de la police entre la fin février et début mars.
La police a aussi appelé un pratiquant travaillant hors de la ville et a harcelé sa famille.
Une personne toujours détenue
Mme Li Xiaofeng a été arrêtée le 18 novembre 2016. La police a ensuite fouillé son domicile et a menacé d'arrêter son mari qui avait protesté contre la détention illégale de son épouse.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
