Sortir librement d'un poste de police après avoir clarifié la vérité

(Minghui.org) Deux personnes qui pratiquent le Falun Gong dans la province du Sichuan et du Shandong sont sorties d'un poste de police après avoir révélé les faits sur le Falun Gong aux agents de police.

Mme Yi Sixiu a récupéré son livre

Le 11 novembre 2016, Mme Yi Sixiu de la province du Sichuan a été arrêtée par trois agents de police alors qu'elle était en train de rentrer chez elle. Les policiers ont fouillé son domicile et ont confisqué un livre de Falun Gong.

Les agents l'ont emmenée au poste de police du faubourg de Longfeng et ont tenté de la persuader de se confesser.

Mme Yi a dit : « Je suis une bonne personne, pas une criminelle. M'avez-vous amenée ici pour que je puisse vous révéler les faits sur le Falun Gong ? Le Falun Gong est bon, veuillez ne pas persécuter les gens qui le pratiquent. »

Les officiers étaient tous en train de déjeuner, personne n'a fait objection. Alors elle leur a parlé davantage du Falun Gong.

Mme Yi a dit : « Je n'ai pas eu mon repas de midi, je dois retourner chez moi et manger. »

Un agent a dit : « Je peux te donner à manger. »

Mme Yi a répondu : « Non merci, je ne veux pas que tu te passes de nourriture pour moi. Je peux aller chez moi pour manger. Puis-je ravoir mon livre ? »

Un autre agent a dit : « Bien sûr, tu peux aller le chercher. »

Elle a pris le livre et elle est partie.

Mme Yang Shuyu n'a fourni aucune déclaration

Le 12 décembre 2016, Mme Yang Shuyu, âgée de 62 ans et de la province du Shandong, a été arrêtée alors qu'elle révélait aux autres les faits sur le Falun Gong à l'hôpital Xinzhong. Elle a été emmenée au poste de police de Dongguan avec sa bicyclette électrique.

Mme Yang a été attachée à une chaise en fer au poste de police. Elle a calmement parlé des faits sur le Falun Gong aux policiers. Un agent a tenté de prendre des échantillons de sang mais elle a refusé de coopérer.

Lorsqu'il était clair pour les agents que Mme Yang ne donnerait pas de déclaration ou de signature, elle a été détachée. Elle s'est mise sur sa bicyclette et elle est rentrée chez elle.

Traduit de l'anglais au Canada