Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 19 décembre 2016 (11 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 11 villes ou cantons dans 6 provinces. D'après ce rapport, 4 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 8 ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Yichang, province du Hubei] Mme Gan Hongping, condamnée à une peine de quatre ans de prison

2. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Mme Tian arrêtée

3. [Ville d'Anlu, province du Hubei] Mme Sun Youlan arrêtée

4. [Ville de Chifeng, Région autonome de Mongolie intérieure] M. Tan Guohui détenu

5. [Ville de Laizhou, province du Shandong] M. Teng Weiguo et son épouse Mme Zheng Junying arrêtés

6. [Pékin] M. Liu Yonghua, condamné à une peine de trois ans de prison

8. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Ren Xiangdong est emmené au centre de lavage de cerveau

9. [Ville de Fuzhou, province du Fujian] M. Zhang Guoli détenu

10. [Canton de Wangcheng, province du Hunan] M. Guo Xinchu détenu

11. [Ville de Changchun, province du Jilin] Mme Che Xiuying détenue

1. [Ville de Yichang, province du Hubei] Mme Gan Hongping, condamnée à une peine de quatre ans de prison

Mme Gan Hongping a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans en décembre 2016. Son ordinateur et d'autres objets personnels ont été confisqués.

2. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Mme Tian arrêtée

Mme Tian du village de Tianliu, faubourg de Tianliu, a été arrêtée par des policiers du poste de police de Shuangwangcheng le matin du 18 décembre 2016.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Tian :

Sui Xinguang (隋新光), directeur du poste de police de Shuangwangcheng : [phone], [phone]

Li Hanbin (李汉斌), responsable politique : [phone]

3. [Ville d'Anlu, province du Hubei] Mme Sun Youlan arrêtée

Mme Sun Youlan du village d'Etou, ville de Tangdi, a été arrêtée par des policiers du poste de police de la ville de Tangdi le 26 décembre 2016.

4. [Ville de Chifeng, Région autonome de Mongolie intérieure] M. Tan Guohui détenu

M. Tan Guohui de la Bannière d'Aohan a été signalé pour avoir parlé aux gens du Falun Gong dans les zones rurales le 9 décembre 2016. Il a été arrêté par la police locale et détenu pendant quatre jours.

Les responsables de la persécution de M. Tan : Wang Yujun (王玉军) : [phone], [phone]

5. [Ville de Laizhou, province du Shandong] M. Teng Weiguo et son épouse Mme Zheng Junying arrêtés

M. Teng Weiguo et son épouse, Mme Zheng Junying, ont été arrêtés par la police de la ville de Laizhou le 16 décembre 2016 au matin.

La police a confisqué six imprimantes, deux ordinateurs, des livres du Falun Gong et ils ont pris 10 000 yuans de la poche de M. Teng.

6. [Pékin] M. Liu Yonghua condamné à une peine de trois ans de prison

M. Liu Yonghua a été condamné à trois ans de prison et à une amende de 6000 yuans par le tribunal du district de Chaoyang le 4 novembre 2016.

7. [Shanghai] M. Chen Wei détenu

M. Chen Wei, de la province du Shandong, a été arrêté à Shanghai par des policiers du Département de police du district de Xuhui et du poste de police du village de Changqiao le 16 décembre 2016. Il est détenu dans le centre de détention de Xuhui.

Les personnes responsables de la persécution de M. Chen :

Poste de police du nouveau village de Changqiao : [phone], [phone]

Centre de détention du district de Xuhui : [phone]

8. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Ren Xiangdong est emmené au centre de lavage de cerveau

M. Ren Xiangdong a été arrêté chez lui par Gao Fujiang, un policier résidentiel, qui était accompagné par le personnel de la communauté résidentielle, le 14 décembre 2016.

M. Ren a été emmené au centre de lavage de cerveau de Yangyuan dans le district de Wuchang.

Les personnes responsables de la persécution de M. Ren :

Gao Fujiang (高福江), policier résidentiel : [phone]

Ma (马), secrétaire du Parti de la communauté résidentielle de Xinshengli : [phone]

Policier, communauté résidentielle de Xinshengli : [phone]

9. [Fuzhou, province du Fujian] M. Zhang Guoli détenu

M. Zhang Guoli a été arrêté au travail par des policiers de la Division de la sécurité intérieure du Département de police du district de Cangshan, ville de Fuzhou, le 13 décembre 2016.

Il est originaire du canton de Wei dans la province du Hebei, mais fait de petits boulots à Fuzhou, province du Fujian.

Les policiers ont confisqué ses livres du Falun Gong, deux téléphones portables et une machine à plastifier.

M. Zhang est détenu dans le centre de détention n^o 2 de Fuzhou.

10. [Canton de Wangcheng, province du Hunan] M. Guo Xinchu détenu

M. Guo Xinchu et son épouse, Mme Xiang Biyun, du village de Xiaohu, dans le canton de Wangcheng, ont suspendu des banderoles du Falun Gong, le 26 octobre 2016, lorsqu'ils ont été vus par la police locale.

M. Guo a été arrêté et détenu dans le centre de détention n° 2 de la ville de Changsha.

Cependant, Mme Xiang a réussi à s'échapper, mais a dû rester loin de la maison pour éviter d'être arrêtée.

11. [Ville de Changchun, province du Jilin] Mme Che Xiuying détenue

Mme Che Xiuying est allée au poste de police de Fuzhilu livrer des lettres contenant des informations sur le Falun Gong et la persécution, vers le milieu de la journée le 15 décembre 2016.

Elle a été arrêtée et incarcérée au centre de détention de Weizigou pendant quinze jours.

Traduit de l'anglais au Canada