(Minghui.org) Six habitants de la ville de Shuangyashan ont été condamnées à la prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Le juge président les a personnellement menacées pour les empêcher de faire appel du verdict.
Les six pratiquants de Falun Gong avaient été arrêtés en octobre 2014 et jugés le 18 octobre 2016. Leurs avocats avaient fait valoir que le Congrès national, le corps législatif chinois, n'avait jamais passé de loi interdisant le Falun Gong ; ainsi leurs clients n'auraient jamais dû être poursuivis pour avoir exercé leur droit constitutionnel à la liberté d'expression.
Les avocats se sont aussi offusqués des violations de la procédure légale commises par la police et la cour, aussi bien avant l'audience que pendant.
Mais dans son jugement du 28 novembre, le juge Gao Zhixin a reconnu les six pratiquants coupables.
M. Wang Dongsheng a été condamné à sept ans ; Mmes Zhang Liyan et Wang Yushi ont toutes deux été condamnées à quatre ans ; Mme Guo Hongxia a reçu trois ans et demi ; Mme Shan Jinli et M. Zhu Wanhai ont tous deux été condamnés à trois ans. Mme Shan est la mère de M. Wang.
Selon des personnes informées, le Bureau 610 local, une agence illégale chargée d'éradiquer le Falun Gong et ayant le pouvoir de contourner le système juridique, a orchestré la condamnation des pratiquants. Pendant tout le procès, le Bureau 610 a rassemblé la police locale, les cours et les parquets en de nombreuses occasions de façon à discuter de la façon de punir les pratiquants.
Un ordre disait : « La police doit rassembler davantage de preuves contre les accusés et le Parquet et la cour doivent étudier attentivement le dossier et les condamner sur la base du droit. »
Les responsables qui ont assisté aux réunions organisées par le Bureau 610 comprenaient : Gao Zhixin (juge président de l'affaire), Zhao Jingtao (directeur du Bureau 610 de Shuangyashan), Qian Jichen et Feng Jingkun (présidents du Tribunal intermédiaire de Shuangyashan), Zhao Xiaodong, Zhu Weixin, Huang Jiangzhong, Mo Dan et Wang Shouqin du service des poursuites du Parquet de Shuangyashan, Zhang Yubo (directeur du Bureau de la sécurité intérieure de Shuangyashan), Liu Naijun (directeur adjoint du département de police de Jianshan), Men Yongfeng (directeur du Bureau de la sécurité intérieure de Jianshan) et Guo Huayi et Liu Zhichao (employés du Bureau 610 de Shuangyashan).
Voir aussi :
Six résidents du Heilongjiang jugés pour leur croyance sur fond de violations des procédures légales
Province du Heilongjiang : Cinq pratiquants face à un procès à cause de leur foi
Un homme décède alors que sa femme et son fils sont détenus pour leur conviction
Five Practitioners Detained for Seven Months in Shuangyashan City
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
