Une ingénieur expérimentée de Nanjing confrontée à la persécution en cours

(Minghui.org) Le 20 septembre, M^me Xie Yannin, ingénieur expérimentée de l’Institut de Recherche n^o 14 de Nanjing, a été arrêtée par des agents du Bureau 610 et de la police locale de Nanjing en raison de sa croyance dans le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa. Sa situation est actuellement inconnue.

Son arrestation semble faire partie de la campagne nationale de harcèlement et d'arrestation précédant le 19^e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC). Le PCC a tenté d'empêcher les pratiquants de Falun Gong d'utiliser le Congrès comme une opportunité de faire connaître au public les faits concernant la persécution.

Persécutée à répétition

M^me Xie, 54 ans, a été persécutée de nombreuses fois pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été arrêtée à huit reprises entre 2000 et 2002 et a ensuite été détenue dans des centres de lavage de cerveau et des centres de détention.

Elle a été arrêtée dans un hôtel lors d'un voyage d'affaires à Pékin en août 2009, lorsqu’un contrôle d'identité l’a étiquetée comme pratiquante de Falun Gong. Elle a été envoyée dans un camp de travail où elle a été détenue pendant deux ans. De 2009 à 2011, M^me Xie a été détenue au camp de travail pour femmes de Pékin et au camp de travail de Hohhot en Mongolie intérieure. Elle a été torturée dans le camp de travail pour femmes de Pékin en étant forcée à s'asseoir sur un petit banc de 5h du matin à minuit.

M^me Xie et son mari ont été envoyés dans des centres de lavage de cerveau en mars et en avril 2010. Leur fille, alors en classe de CE2, a été forcée de rester avec eux pendant leur détention.

En 2015, M^me Xie a de nouveau été arrêtée pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin, l’initiateur de la persécution. Elle a été détenue au centre de détention de Nanjing, jusqu'à ce qu'elle soit libérée sous caution.

Persécutée en dépit de remarquables contributions

M^me Xie et son mari sont tous deux des ingénieurs expérimentés de l'Institut de recherche n^o 14 de Nanjing. Ils ont été affectés à des projets nationaux majeurs. Avant de pratiquer le Falun Gong, ils faisaient beaucoup d'heures supplémentaires et souffraient de problèmes d'estomac, de maladies de la peau, d'acouphènes, d'asthme, de rhinite et d’hernie discale lombaire. Leur santé s'est améliorée, suite à la pratique du Falun Gong, et ils ont continué à travailler dur, se consacrant aux projets nationaux.

Avec le début de la persécution du Falun Gong en 1999, l'institut a suivi la politique de persécution de Jiang Zemin sous la direction du Bureau 610 et de la police locale. Malgré les contributions exceptionnelles du couple, l'institut a suspendu leurs salaires, les a soumis à des amendes et a coopéré avec la police pour les faire arrêter.

Traduit de l'anglais en Europe