Deux femmes du Gansu gardées en détention malgré le renvoi de leurs cas à la police par le parquet

(Minghui.org) La police de la ville de Lanzhou a dévalisé trois ménages et a arrêté quatre résidents le 18 juin 2017. M^me Yuan Xiuying, son mari M. Gao Jun, M^me Wang Xiongzhen et M^me Liang Yuying ont été visés parce qu’ils ont refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Les agents qui les ont arrêtés n’ont pas produit de mandat de perquisition quand ils ont confisqué les ordinateurs, imprimantes, livres du Falun Gong et documents des pratiquants.

Les quatre pratiquants ont été emmenés au poste de police de Weiyuanlu où ils ont été interrogés durant quatre heures d’affilée avant d’être conduits à l’hôpital local de la police pour un examen médical aux environs de 22 h.

M. Gao a été conduit chez lui alors que les trois femmes étaient emmenées au Premier centre de détention de la ville de Lanzhou.

Le 21 juillet, des mandats d’arrêt ont été délivrés à M^me Yuan et M^me Wang et M^me Liang a été libérée.

L’avocat de M^me Yuan l’a rencontrée dans le cente de détention et a noté qu’elle était en très mauvaise santé. Sa famille a demandé sa libération immédiate, mais ils n’ont pas encore reçu de réponse.

Le parquet local de Chengguan a renvoyé récemment les cas de M^me Yuan et de M^me Wang à la police, mais la police a refusé de libérer les deux femmes.

Traduit de l'anglais en Suisse