(Minghui.org) Sept pratiquants de Falun Gong du canton de Lanxi, dans la ville de Suihua, province du Heilongjiang, ont été convoqués à la hâte pour être jugés, le 13 juin 2017, et condamnés à la prison le 26 juin.
M. Huang Licheng a été condamné à trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans. Les six autres pratiquants ont reçu des peines de six mois, qui ont été suspendues pour un an, et une amende de 1000 yuans.
M. Huang a interjeté appel auprès de la Cour intermédiaire de la ville de Suihua.
Arrêtés et inculpés
Huit pratiquants de Falun Gong ont été signalés à la police et arrêtés par des agents du poste de police de la ville de Changjiang pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong dans la ville de Changjiang, le 5 janvier 2017.
M. Huang Licheng a été détenu illégalement dans le centre de détention du canton de Lanxi, tandis que les sept autres ont été libérés sous caution en attendant leur procès. Ces derniers ont ensuite été convoqués à plusieurs reprises au département de police pour interrogatoire. Le pratiquant Zhang Yajie a cessé de coopérer avec la police pendant ce processus.
Le 10 avril 2017, Shi Xiaodong, directeur du parquet du canton de Lanxi, a officiellement inculpé les pratiquants au tribunal du canton de Lanxi.
Procès clandestin
La famille de M. Huang Licheng a embauché un avocat pour défendre M. Huang. Afin d'éviter que les avocats ne défendent les pratiquants, le tribunal a convoqué à la hâte sept de ces pratiquants au procès, dans la matinée du 13 juin 2017. M. Zhang Yajie n'a pas été convoqué.
L'avocat de M. Huang n'a pas été informé à l'avance et n'a donc pas pu être présent au procès avec son client. La famille de M. Huang a immédiatement déposé une requête pour retarder le procès, mais les représentants de la cour n'ont jamais répondu. La famille a également demandé pourquoi le tribunal et le juge ne les ont pas informés à l'avance conformément à la loi. Le juge Yang Haitao a répondu : « Ce n'est pas notre responsabilité ».
M. Huang a plaidé non coupable lors du procès et a été contraint de se défendre seul. Il a été constamment interrompu par les représentants de la cour. Le procureur a proposé de condamner les sept pratiquants à un an de prison. Le juge a déclaré que le verdict serait annoncé 10 jours plus tard.
Verdict annoncé
Les pratiquants ont été convoqués devant le tribunal pour l'annonce du verdict sans la présence de leurs avocats le 26 juin 2017.
L'avocat de M. Huang Licheng a rendu visite à M. Huang au centre de détention et était prêt à accompagner son client devant le tribunal. Cependant, les représentants de la cour n'ont autorisé ni M. Huang, ni son avocat à comparaître devant le tribunal. Le juge a demandé qui avait avisé son avocat.
Parties impliquées dans la persécution des pratiquants :
Zhang Wenquan (张文泉), juge, tribunal intermédiaire de la ville de Suihua : +86-455-8316869
Yang Haitao (杨海涛), juge, tribunal du canton de Lanxi : +86-18697082853
Yang Zhifeng (杨志峰), juge, tribunal du canton de Lanxi : +86-13089937000
Shi Xiaodong (史晓东), directeur, bureau du ministère public (parquet) du canton de Lanxi : +86-13284052222, +86-15344557755
Voir aussi (en anglais) :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
