(Minghui.org) M. Jiang Yabin, du canton de Liumao, ville de Jixi, a été condamné à une peine de trois ans de prison le 30 septembre 2017.

M. Jiang a été arrêté avec Mme Zhang Chunmei le 9 mars 2017, après avoir été signalé à la police pour avoir parlé du Falun Gong aux gens.

Lorsque plusieurs pratiquants de Falun Gong locaux ont appelé la police, les demandant de libérer M. Jiang et Mme Zhang, la police a menacé de punir sévèrement les deux pratiquants détenus.

L'avocat de M. Jiang l'a rencontré le 20 juin et M. Jiang a réitéré sa détermination de lutter pour son droit constitutionnel à la liberté de croyance.

L'avocat a présenté un plaidoyer de « non culpabilité » pour lui lorsqu'il a été jugé au tribunal du district de Hengshan le 12 septembre. Le juge d'instance du tribunal a décidé le 30 septembre de condamner M. Jiang à trois ans de prison.

Il interjette appelle maintenant de la peine.

Ce n'est pas la première fois que M. Jiang est visé pour sa croyance. Il a déjà passé un an dans un camp de travaux forcés, trois ans en prison et a été incarcéré dans un centre de lavage de cerveau trois fois (voir en anglais). Il s'est également trouvé dans l'obligation de vivre loin de chez lui pendant de longues périodes pour éviter d'être arrêté.

Les personnes responsables de la persécution de M. Jiang :

Gao Hongbo (高洪波), directeur du Bureau du procureur du parquet du district de Hengshan : + 86-467-2563528, + 86-13555069977

Wang Zhicheng (王志成), juge d'instance du tribunal du district de Hengshan : + 86-13304878910, + 86-467-8235773

Traduit de l’anglais au Canada