Un homme condamné pour sa croyance

(Minghui.org) Dix pratiquants de Falun Gong de la ville de Dehui, dans la province du Jilin, ont été condamnés à la prison parce qu'ils ont refusé d'abandonner leur croyance, une pratique spirituelle présentée au public en 1992 et persécutée depuis 1999. Les dix pratiquants qui ont été arrêtés en septembre 2016 ont eu l'interdiction d'embaucher des avocats. Ils sont tous dans la procédure de recours concernant ces condamnations auprès de la cour intermédiaire de Changchun. Les juges Shi Quan et He Fu ont été assignés au dossier de M. Cui.

L'avocat de M. Cui de Pékin, Li Hinglin a essayé de présenter son dossier le 21 août, mais le dossier a été rejeté par les deux juges. La femme de M. Cui et l'avocat ont poursuivi en justice les deux juges au nom de M. Cui et ont déposé plainte auprès du parquet de Changchun, le parquet du Jilin et la cour supérieure du Jilin.

M. Cui a exigé que les deux juges soient récusés suite à leur conduite illégale. La femme de M. Cui, son fils et son avocat sont allés à la cour intermédiaire pour soumettre leur requête le 12 septembre 2016. Les deux juges ont refusé d'accepter les documents de l'appel à cause des poursuites judiciaires contre eux. He Fu a crié et a menacé l'avocat.

He Fu a appelé ensuite la famille de M. Cui et a prétendu qu'il devait confirmer les faits du dossier de M. Cui avant de pouvoir accepter le dossier. Apparemment, il essayait de gagner du temps.

Le lendemain, l'avocat a de nouveau soumis à la cour le dossier de M. Cui, et He Fu a de nouveau refusé de l'accepter.

Voir aussi :

Dix résidents de Jilin en procès se voient refuser le droit d'engager leurs propres avocats

Traduit de l'anglais en Belgique