Mme Liu Xiangju emprisonnée dans la province du Hebei — le droit de visite est refusé à la famille

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong, M^me Liu Xiangju, du village de Xinliuzuo, canton de Gaoyang, ville de Baoding, province du Hebei, a été arrêtée le 3 août 2016 pour avoir clarifié la vérité sur le Falun Gong aux gens. Le 5 avril 2017, elle a été condamnée à une peine de prison de 20 mois par le tribunal du canton de Gaoyang. Elle est détenue à la prison pour femmes de la ville de Shijiazhuang depuis le 2 juin 2017. Sa famille n'a pas eu l'autorisation de lui rendre visite depuis qu'elle y est détenue.

M^me Liu Xiangju, sa sœur Liu Xiangling, M. Li Jinying et M. Feng Zhiyong se sont rendus au centre-ville du canton de l’est de Gaoyang pour afficher et distribuer des dépliants de Falun Gong le soir du 3 août 2016. Ils ont été signalés au poste de police de Xiaowangguozhuang et au poste de police de Chengguan. Les policiers ont bloqué les pratiquants et les ont arrêtés.

Les pratiquants ont d'abord été jugés par le tribunal du canton de Gaoyang le matin du 13 décembre 2016. M^me Liu a plaidé non coupable et déclaré au tribunal que le Falun Gong était très bénéfique. Elle a expliqué comment la pratique avait fait d'elle une personne en bonne santé et meilleure.

Son avocat a souligné la légalité de la pratique du Falun Gong et que parler du Falun Gong au public est conforme aux lois de la Chine. Il a demandé au tribunal de libérer M^me Liu. Les fonctionnaires du tribunal ont permis à l'avocat de terminer ses arguments et n'ont pas réfuté tout ce qu'il a dit. Cependant, le tribunal n'a pas rendu un verdict lors du premier procès.

M^me Liu et les trois autres pratiquants ont été rejugés le 5 avril 2017, au tribunal de canton de Gaoyang. M^me Liu et sa sœur ont été illégalement condamnées à 20 mois de prison. M. Li Jinying a été condamné à une peine de prison de deux ans. M. Feng Zhiyong a été condamné à 18 mois, suivi de deux ans de probation. Le tribunal n'a pas informé la famille de M^me Liu de la deuxième date du procès, ce qui est une violation de leurs droits légaux.

C'est le 2 juin que la famille de M^me Liu a été informée par la prison pour femmes de la ville de Shijiazhuang que M^me Liu était incarcérée à la prison. Ils y sont allés, mais on leur a refusé le droit de voir M^me Liu sous prétexte que les prisonnières ne peuvent pas avoir de visiteurs au cours de leurs deux premiers mois d'emprisonnement.

Deux mois plus tard, la famille est retournée à la prison, mais ils n'ont toujours pas été autorisés à voir M^me Liu. Curieusement, les deux autres pratiquantes qui ont été également emprisonnées ont eu droit aux visites de leurs familles.

Cela fait plus de cinq mois que M^me Liu a été envoyée à la prison et que sa famille n'a toujours pas eu l'autorisation de lui rendre visite. Ils sont extrêmement anxieux et craignent que M^me Liu ait été torturée, ou pire encore, à l'intérieur de la prison.

Rappel

M^me Liu Xiangju a eu une tumeur dans le ventre pendant 20 ans. Elle a également eu l'appendicite et des maux de tête neurologiques pendant une longue période. M^me Liu souffrait de ses maladies depuis de nombreuses années. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999 et à suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être une bonne personne. Graduellement, toutes ses maladies ont disparu. Elle est très gentille avec les voisins et les villageois, et beaucoup de gens ont salué sa vertu.

Voir aussi :

Quatre pratiquants de la province du Hebei condamnés à la prison

Cinq pratiquantes de Falun Gong toujours détenues dans le Centre de détention N°1 de Shenyang

Traduit de l’anglais au Canada