(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 11 villes ou cantons de 7 provinces. Selon ce rapport, un pratiquant de Falun Gong a été maltraité pendant sa détention et au moins 19 ont été illégalement arrêtés.
1. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] Arrestation de M. Mao Xudong
2. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de M. Qian Bangyou
3. [Pékin] Arrestation de Mme Sun Yan
4. [Pékin] Arrestation de six pratiquants
5. [Ville de Jilin, province du Jilin] Peine d'emprisonnement d'un an pour Mme Chen Peihua
6. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M. Yu Min et de sa femme Mme Li Shulian
7. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Peine d'emprisonnement d'un an et demi pour Mme Sha Hui
8. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Arrestation de Mme Yang Xiaozhi et Mme Wang Lihua
9. [Ville d'Anshun, province du Guizhou] Arrestation de Mme Yang Xiuqiong
10. [Ville de Baoding, province du Hebei] Détention de Mme Xu Shuying
11. [Ville de Changsha, province du Hunan] Détention de M. Zhang Xiwen
12. [Ville de Tieling, province du Liaoning] Confirmation de la condamnation originale de Mme Zhang Shuxia
13. [Pékin] Transfert en prison de M. Sun Fuiyi
1. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] Arrestation de M. Mao Xudong
M. Mao Xudong a été arrêté par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Fancheng et du poste de police de Migong le matin du 15 août 2017. Les policiers ont confisqué des livres du Falun Gong, un ordinateur, des livres électroniques et un téléphone portable. Il s'est échappé cet après-midi là et n'est pas retourné chez lui.
Les personnes responsables de la persécution de M. Mao :
Yang Chunlin (杨春林) : +86-15872277531
2. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de M. Qian Bangyou
M. Qian Bangyou de la ville de Gexianshan, ville de Pengzhou, a été arrêté chez un autre pratiquant le 18 octobre 2017. Il était détenu au poste de police de la ville de Dabao, ville de Pengzhou.
3. [Pékin] Arrestation de Mme Sun Yan
Mme Sun Yan, la soixantaine, originaire du district de Tongzhou, a été arrêtée par une dizaine de policiers le 16 octobre 2017. La police a confisqué plus de 50 livres du Falun Gong. On ignore l'endroit où elle se trouve.
4. [Pékin] Arrestation de six pratiquants
Dans l'après-midi du 16 octobre 2017, les policiers du poste de police de Donggaodi, district de Fengtai, ont fait irruption au domicile de M. Lai dans la région de Wanyuanbeili. Ils ont arrêté les pratiquants qui étaient en train d'étudier les enseignements du Falun Gong et les ont emmenés au centre du système judiciaire de Dahongmen. Les six pratiquants étaient M. Lai, M. Gao, Mme Wan, Mme Li Fengming, Mme Li Shiying et Mme Wang (quatre-vingts ans). Quatre sont rentrés chez eux deux jours plus tard. Deux ont été détenus. Les agents ont saccagé le domicile de M. Lai et ont confisqué un ordinateur, une imprimante et des documents imprimés. La valeur totale des biens confisqués était d'environ 60 000 yuans.
5. [Ville de Jilin, province du Jilin] Peine d'emprisonnement d'un an pour Mme Chen Peihua
Mme Chen Peihua, 66 ans, a été arrêtée chez elle par des policiers du poste de police de la rue de Nanjing le 18 octobre 2017. Les policiers ont confisqué des livres et des documents du Falun Gong. Elle a été condamnée à une peine d'emprisonnement d'un an. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Jilin.
Les personnes responsables de la persécution de Mme Chen Peihua :
Poste de police de la rue Nanjing : +86-432-26204000
6. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M. Yu Min et de sa femme Mme Li Shulian
M. Yu Min, un employé de l'Université agricole de Changchun, et son épouse Mme Li Shulian ont été arrêtés et leur domicile mis à sac le matin du 17 octobre 2017. M. Yu a été emmené au centre de détention de Weizigou pour dix jours de détention. Mme Li est rentrée chez elle le soir du 19 octobre.
7. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Peine d'emprisonnement d'un an et demi pour Mme Sha Hui
Mme Sha Hui, 50 ans, de la région de Zhuanghe, a été arrêtée le 9 novembre 2016. Elle a été jugée par le tribunal de Zhuanghe le 7 juin 2017. Elle a été condamnée à une peine d'emprisonnement d'un an et demi. Elle est détenue au centre de détention de Yaojia.
8. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Arrestation de Mme Yang Xiaozhi et Mme Wang Lihua
Dans la matinée du 19 octobre 2017, Mme Yang Xiaozhi et Mme Wang Lihua de la région de Hongtoushan, dans le canton de Qingyuan, ont été signalées par les villageois alors qu'elles étaient en train de parler aux gens du Falun Gong à la campagne. Elles ont été arrêtées et détenues dans le Département de police du canton de Qingyuan :
Les personnes responsables de la persécution de Mme Yang Xiaozhi et Mme Wang :
Zheng Zhiwen (郑志文), Chef de la Division de la sécurité intérieure du canton de Qingyuan : +86-24-53077633, +86-13904934607
Xu Xiangchun (徐向春), Chef adjoint : +86-24-2453030717, +86-13188298899
Li Xin (李鑫), policier : +86-13842372007
9. [Ville d'Anshun, province du Guizhou] Arrestation de Mme Yang Xiuqiong
Mme Yang Xiuqiong, une ouvrière retraitée de la région de Liyang, district de Pingba, a été suivie et arrêtée le 10 octobre 2017 pour avoir distribué des documents de Falun Gong. On ignore l'endroit où elle se trouve.
10. [Ville de Baoding, province du Hebei] Détention de Mme Xu Shuying
Dans la matinée du 19 octobre 2017, Mme Xu Shuying de la ville de Zhuozhou a été arrêtée quand elle est allée au poste de police de Qingliangsi pour modifier les informations résidentielles concernant son mari récemment décédé. Elle a été emmenée au centre de détention de Qingyuan.
11. [Ville de Changsha, province du Hunan] Détention de M. Zhang Xiwen
M. Zhang Xiwen du district de Yuelu a été arrêté chez lui par des policiers du poste de police du canton de Tianding dans la matinée du 20 octobre 2017. Il a été emmené au centre de détention du district de Wangcheng pour quinze jours de détention.
12. [Ville de Tieling, province du Liaoning] Confirmation de la condamnation originale de Mme Zhang Shuxia
La Cour intermédiaire de Tieling a statué pour confirmer la condamnation d'une habitante locale condamnée pour sa croyance.
Mme Zhang Shuxia, 55 ans, a été arrêtée le 14 décembre 2016 et condamnée à trois ans de prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Avant sa dernière et sixième arrestation, elle a été incarcérée neuf ans au total dans des camps de travail et des prisons, entre 1999 et 2013.
Mme Zhang a fait appel de sa dernière condamnation à la prison, mais son appel a été rejeté.
13. [Pékin] Transfert en prison de M. Sun Fuyi
M. Sun Fuyi a été envoyé à la prison de Qianjin à Tianjin pour y purger une peine pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.
Un résident du district de Huairou, Pékin, a été arrêté avec sa femme, Mme Xu Junming, le 11 octobre 2016.
M. Sun a été condamné à trois ans de prison le 28 décembre 2016. Son appel a été rejeté. Il a d'abord été transféré à la deuxième prison de Pékin avant d'être admis à la prison de Qianjin, où de nombreux pratiquants de Pékin sont toujours détenus pour leur croyance.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
