(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong M. Li Guoping et M. Xiong Jiwei de la ville de Yingcheng ont été arrêtés sur leur lieu de travail le 7 novembre 2017 et torturés sur un banc du tigre pendant plus de 20 heures.
Illustration de torture : Le banc du tigre
M. Xiong est détenu au centre de détention de Hanchuan et a entamé une grève de la faim de sept jours le 13 novembre.
M. Li a été libéré en raison d’hypertension artérielle, mais il a été renvoyé de son travail parce que les policiers l'avaient harcelé pendant ses heures de travail, ce qui avait impacté sa capacité à accomplir ses tâches.
L'arrestation de M. Li Guoping
Vers 8 heures du matin le 7 novembre, une douzaine de policiers de plusieurs postes de police de la ville de Hanchuan et de la ville de Yingcheng ont arrêté M. Li Guoping sur son lieu de travail à la Compagnie du sel de Changzhou.
La police a pris la clé de son domicile et a mis sa maison à sac. Ils ont saisi une photo du fondateur du Falun Gong, plusieurs livres de Falun Gong et d'autres effets personnels.
Ils ont emmené M. Li au département de police de Hanchuan et l'ont interrogé. Ils l'ont enchaîné à un banc du tigre pendant plus de 20 heures, où il est resté immobilisé sauf pour aller aux toilettes. Il a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention et sa torture.
M. Li a été emmené à l'hôpital du peuple de Hanchuan pour un examen physique le lendemain, et on lui a diagnostiqué de l'hypertension avec un rythme cardiaque rapide. Ils l'ont remmené chez lui plus tard dans l'après-midi craignant qu'il ne meure.
M. Li a appelé son entreprise une fois rentré à la maison, et s’est entendu dire que son travail ayant été affecté suite au harcèlement de la police sur son lieu de travail à deux reprises, ils l’avaient par conséquent licencié.
L'arrestation de M. Xiong Jiwei
Deux policiers se sont rendus à l'hôpital où M. Xiong Jiwei travaillait vers 8 heures le matin du 7 novembre. Ils lui ont demandé de sortir pour discuter.
Environ six policiers ont soudainement entouré M. Xiong et l'ont traîné dans une voiture de police dès qu'il est sorti de l'hôpital. Sa maison a été saccagée et une tablette, des livres de Falun Gong et d'autres objets ont été saisis.
M. Xiong a été emmené au département de police de Hanchuan et interrogé. Ils l'ont forcé à s'asseoir sur un banc du tigre pendant plus de 20 heures, sans même lui permettre d’aller aux toilettes.
Le directeur politique a déclaré à répétition : « Nous voulons que tu souffres jusqu'à ta mort. »
M. Xiong a été emmené au centre de détention de Hanchuan le lendemain pour une peine de 15 jours.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
