(Minghui.org) Une femme âgée de 66 ans de la ville de Jilin est toujours détenue après son arrestation, le 18 octobre 2017, pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Les policiers du poste de police local de Nanjingjie n'ont montré aucune pièce d'identité, aucun mandat d'arrêt ou mandat de perquisition lorsqu'ils sont allés arrêter et sacager le domicile de Mme Chen Peihua. Lorsque sa fille a demandé sa libération, le 21 octobre, le chef de la police, Huang Zhen, a osé la poursuivre en justice. Il a également ordonné à ses policiers de confisquer son téléphone, qu'elle utilisait pour enregistrer la conversation. La jeune femme a ensuite été mise dans une cage pendant deux heures avant d'être libérée.
La fille de Mme Chen et d'autres membres de la famille se sont rendus au parquet du district de Chuanying, le 16 novembre, pour porter plainte contre le chef Huang et ses policiers. Le procureur en chef Wang Tieying a refusé d'enregistrer la plainte, affirmant que l'affaire faisait toujours l'objet d'une enquête policière.
La famille de Mme Chen est revenue quelques heures plus tard et cette fois M. Wang a dit que le gouvernement central était en train d'établir un comité centralisé pour traiter tous les cas liés au Falun Gong et que son parquet ne recevrait plus de plaintes des pratiquants de Falun Gong ou de leurs familles.
Les proches de Mme Chen ont été déconcertés par cette explication. Même si M. Wang a dit vrai, ils s'attendaient à une phase de transition pendant laquelle les plaintes seraient encore enregistrées et traitées.
La famille a essayé auprès du département de police du district de Chuanying quatre jours plus tard. Li, le chef de la section, a examiné la plainte et l'a rejetée quand il s'est rendu compte que c'était contre les policiers du poste de police de Nanjingjie. La fille de Mme Chen a fait valoir que le gouvernement avait publié un avis, en mai 2015, exigeant des agences gouvernementales compétentes qu'elles enregistrent toutes les plaintes, mais M. Li a dit qu'il n'avait aucune connaissance de cet avis.
La famille de Mme Chen s'est rendue au parquet de la ville de Jilin le 24 novembre. Un procureur du nom de M. Guan a produit un document indiquant que tout cas contre la police doit d'abord passer par un département de police de plus haut niveau. Il les a renvoyés au département de police de la ville de Jilin.
Le réceptionniste du département de police de la ville de Jilin n'a pas autorisé la famille de Mme Chen à entrer quand il a appris qu'ils étaient là pour poursuivre la police de Nanjingjie. Il leur a donné une ligne directe de réclamation à appeler.
La famille de Mme Chen a appelé la ligne directe et on leur a dit d'attendre une réponse du département de police de la ville de Jilin. Ils n'ont pas reçu de retour au moment de la rédaction.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
