Deux femmes condamnées à la prison pour avoir parlé aux gens du Falun Gong

(Minghui.org) Deux femmes du canton de Weiyuan ont été condamnées à la prison pour avoir parlé aux gens au sujet de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. Le Falun Gong est une discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

M^me Ning Lanqing et M^me Wu Xiurong ont été saisies le 13 septembre 2016 et leur maison a été fouillée des heures plus tard. Les policiers ont confisqué plus de 10 000 yuans en espèces, deux ordinateurs, trois imprimantes, quelques livres du Falun Gong et 500 exemplaires de documents d’information de Falun Gong chez M^me Ning. Ils ont également pris plusieurs exemplaires de documents de Falun Gong chez M^me Wu.

Les deux pratiquantes de Falun Gong ont reçu des mandats d’arrêt officiels vers le 20 octobre 2016. Elles ont comparu devant le tribunal le 18 août 2017. Leurs deux avocats ont fait valoir qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et que leur cliente n’aurait jamais dû être poursuivie en justice pour avoir exercé leur droit constitutionnel à la liberté de croyance et à la liberté de presse.

La procureur Gu Nengyi a initialement recommandé un an, et un an et demi d’emprisonnement, mais elle a augmenté la peine recommandée à trois ans après avoir été incapable de réfuter les arguments de défense des avocats. Le juge d’instance a ajourné la session sans prononcer de verdict.

L’audience a recommencé le 15 décembre et le juge a condamné les deux pratiquantes en l’espace de quelques minutes. M^me Ning a été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans. Les policiers n’avaient pas confisqué beaucoup de documents de Falun Gong chez M^me Wu, mais elle a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans pour le motif « qu’elle était une récidiviste ». Elle a aussi été condamnée à plus d’un an de prison en 2014 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.

M^me Ning et M^me Wu ont refusé de signer leur verdict. Elles ont été ramenées au centre de détention de la ville de Neijiang, où elles envisagent de porter les décisions en appels.

Traduit de l’anglais au Canada