Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 26 novembre 2017 (21 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 14 villes ou cantons de 9 provinces. Selon ce rapport, 11 pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins 18 ont été illégalement arrêtés.

2. [Ville de Zhoukou, province du Henan ] Détention de M^me Li Qiuling et de M^me Fei Wenjie

3. [Ville de Chifeng, région autonome de Mongolie intérieure] Détention de M^me Liu Ailian

4. [Ville d’Anshan, province du Liaoning] Grève de la faim de M^me Xing Dan

5. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Lavage de cerveau de M^me Li Qiaomeng

6. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Détention de M. Sun Dekun

7. [Pékin] Détention de M^me Ma Fengqin

8. [Pékin] Disparition de M^me Li Shuhong

9. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de M^me Ji Caiqin

10. [Ville d’Anshan, province du Liaoning ] Jugement de M. Gao Jun

11. [Ville de Chifeng, région autonome de Mongolie intérieure] Arrestation de trois pratiquantes

12. [Ville de Kunming, province du Yunan] Arrestation de M^me Zhou Yingjian

13. [Ville de Tonghua, province du Jilin] Lavage de cerveau de M^me Gong Lihua et son mari M. Lu Zhengxue

14. [Ville de Dujiangyan, province du Sichuan] Lavage de cerveau de M^me Li Jing

15. [Ville de Pingdu , province du Shandong] Arrestation de M. Wang Xiyu

16. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de M^me Jiang Taixiang et de M^me Liu Ruixiang

17. [Ville de Liaoyuan, province du Jilin] Détention de trois pratiquantes

18. [Ville de Baoding, province du Hebei] Condamnation de M^me Xu Shuying

19. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Xiyu

20. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de M. Fang Hongyi

21. [Canton de Linyi, province du Shandong] Détention de M. Yang Jin et de sa femme M^me Zhang Li

1. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Condamnation de M. Shao Chengluo et de M^me Gao Wenshu

M. Shao Chengluo et M^me Gao Wenshu ont été jugés le 10 novembre 2017 au tribunal du district de Chengyang.

M. Shao a été condamné à neuf ans de prison et M^me Gao Wenshu à quatre ans de prison. Tous deux ont fait appel au tribunal intermédiaire de la ville de Qingdao.

Les personnes responsables de la persécution de M. Shao et de M^me Gao :

Tribunal du district de Chengyang : [phone], [phone], [phone]

Suo Jie (索杰), juge qui préside : [phone]

Tian Xiaomin (田孝民), président : [phone], [phone], [phone]

2. [Ville de Zhoukou, province du Henan ] Détention de M^me Li Qiuling et de M^me Fei Wenjie

M^me Li et M^me Fei Wenjie du faubourg de Zhukou, canton de Taikang, ont été arrêtées le 1^er novembre par des agents du poste de police du faubourg de Zhukou pour avoir parlé du Falun Gong aux gens et avoir distribué des documents sur le Falun Gong.

M^me Li a été détenue durant deux jours. M^me Fei a été détenue au centre de détention de Taikang.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Li et M^me Fei :

Li Tangpeng (李堂鹏), directeur, poste de police du faubourg de Zhukou : [phone]

Wang Fengwei (王丰炜), chef politique : [phone]

Li Yahui (李雅辉), directeur adjoint : [phone]

Zhang Di (张迪), agent : [phone]

3. [Ville de Chifeng, région autonome de Mongolie intérieure] Détention de M^me Liu Ailian

M^me Liu Ailian a été emmenée au centre de détention de la ville de Jinshan pour 15 jours de détention.

4. [Ville d’Anshan, province du Liaoning] Grève de la faim de M^me Xing Dan

M^me Xing Dan a fait la grève de la faim depuis le 13 février 2015. Les gardes de la prison pour femmes du Liaoning ont refusé à sa famille de lui rendre visite pendant une période prolongée.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Xing :

Xu Fei (徐飞), juge, tribunal intermédiaire : [phone]

Shan Yadong (单亚东), juge : [phone]

Guo Wenwei (郭文伟), juge :[phone]

5. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Lavage de cerveau de M^me Li Qiaomeng

M^me Li Qiaomeng a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Yusunshan après avoir été détenue au poste de police de Ziyanglu du district de Wuchang.

6. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Détention de M. Sun Dekun à la prison de Benxi

M. Sun Dekun a été transféré à la prison de la ville de Benxi le 16 novembre 2017 après avoir été retenu durant plus d’un mois à la prison de Shenyang.

7. [Pékin] Détention de M^me Ma Fengqin

M^me Ma Fengqin du district de Haidian a été arrêtée le 28 septembre 2017. Elle a été détenue au centre de détention de Haidian.

8. [Pékin] Disparition de plus de dix ans de M^me Li Shuhong

M^me Li Shuhong du district de Haidian a été arrêtée à de nombreuses occasions pour sa croyance. La dernière fois qu’elle a été arrêtée, c'était en 2005. Sa famille n’a plus rien entendu à son sujet depuis plus de dix ans.

9. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de M^me Ji Caiqin

M^me Ji Caiqin du village de Qianyang, zone de développement économique de Hongdao, a été arrêtée le matin du 25 novembre 2017 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens sur un marché agricole. Elle a été emmenée au poste de police de Hongdao et a été autorisée à rentrer chez elle dans l’après-midi.

10. [Ville d’Anshan, province du Liaoning ] Jugement de M. Gao Jun

M. Gai Jun sera jugé pour la troisième fois le 1^er décembre 2017.

Les personnes responsables de la persécution de.M. Gao :

Liu Yongsheng (刘永生), juge, tribunal du canton de Liaoyang : [phone]

Wang Dantong (王丹彤), procureur, parquet de Liaoyang : [phone], [phone]

Sun Hongjun (孙虹君), chef de section : [phone]

11. [Ville de Chifeng, région autonome de Mongolie intérieure] Arrestation de trois pratiquantes

M^me Wang Shuzhen, M^me Liu Zilan et M^me An Shuhua de la bannière d’Ongniud ont été transférées aux autorités dans l’après midi du 24 novembre 2017 pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans une communauté résidentielle.

Les trois pratiquantes ont été arrêtées par Liu Caijun et d'autres agents de la division de la sécurité intérieure. Leurs domiciles ont été fouillés.

M^me Wang a été libérée le soir-même. Le lieu où se trouvent M^me Liu et M^me An est inconnu.

Les personnes responsables de la persécution des trois pratiquantes :

Liu Caijun (刘彩军) : [phone]

Zhang Ruidong (张瑞东) : [phone]

Xing Xiaomin (邢小民) : [phone]

12. [Ville de Kunming, province du Yunan] Arrestation de M^me Zhou Yingjian

M^me Zhou Yingjian, dans la soixantaine, a été arrêtée le 17 septembre 2017 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Elle est détenue au centre de détention N^o 1 de la ville de Kumming et a été maintenant arrêtée officiellement.

13. [Ville de Tonghua, province du Jilin] Lavage de cerveau infligé à M^me Gong Lihua et son mari M. Lu Zhengxue

M^me Gong Lihua et son mari M. Lu Zhengxue ont été arrêtés à leur domicile par les agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Meihekou et par la police du faubourg de Hongmei le 21 novembre 2017. Ils ont été emmenés au centre de lavage de cerveau de la villa Hongtai.

14. [Ville de Dujiangyan, province du Sichuan ] Lavage de cerveau subi par M^me Li Jing

M^me Li Jing, directrice adjointe du Comité économique du Congrès consultatif politique a été arrêtée par les agents du Bureau 610 le 7 novembre 2017. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Xinjin.

15. [Ville de Pingdu, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Xiyu

M. Wang Xiyu a été de nouveau arrêté le 25 novembre 2017.

16. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de M^me Jiang Taixiang et de M^me Liu Ruixiang

M^me Jiang Taixiang et M^me Liu Ruixiang de Hangezhuang, faubourg de Jiaolai, ville de Jiaozhou, ont été arrêtées par les agents du poste de police de Jiaolai le matin du 23 novembre 2017, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens.

M^me Jiang a été emmenée au centre de détention de Jimo. On a demandé à la famille de M^me Liu de la prendre à la maison en raison de sa mauvaise santé.

17. [Ville de Liaoyuan, province du Jilin] Détention de trois pratiquantes

M^me Ha Jingbo et M^me Zhu Deyan du canton de Dongfeng ont été suivies et arrêtées le soir du 28 octobre 2017 pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Elles sont détenues au centre de détention de Liaoyuan.

M^me Yu Ping a été arrêtée le 10 novembre 2017 et emmenée au centre de détention de Liaoyuan

Les personnes responsables de la persécution des trois pratiquantes :

Liu Wei (刘伟), secrétaire, Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Liaoyuan : [phone], [phone], [phone]

Pi Fuguo (皮富国), chef, Bureau 610 de la ville : [phone], [phone]

Cui Mingli (崔名利), chef, département de police : [phone], [phone], [phone]

Yang Bin (杨斌), chef, Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

18. [Ville de Baoding, province du Hebei] Condamnation de M^me Xu Shuying

M^me Xu Shuying a été condamnée à sept mois de prison le 16 novembre 2017. Elle a fait appel.

19. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Xiyu

M. Wang Xiyu du faubourg de Guxian, ville de Pingdu, a été arrêté par des agents du poste de police du faubourg de Guxian le 24 novembre 2017 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens dans le village de Donggezhuang.

Les personnes responsables de la persécution de M. Wang :

Liu Xuejun (刘学军), directeur, poste de police du faubourg de Guxian : [phone].

20. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de M. Fang Hongyi

M. Fang Hongyi a été suivi et arrêté le 21 novembre 2017 pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans le district de Ganjingzi. Il est détenu au centre de détention de Jinjiajie.

21. [Canton de Linyi, province du Shandong] Détention de M. Yang Jin et de sa femme M^me Zhang Li

M. Yan du faubourg de Linpan, champ pétrolifère de Shengli, a été suivi pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Il a été arrêté chez lui aux environs de minuit à la fin du mois d’octobre 2017. Son épouse M^me Zhang Li a aussi été arrêtée.

La police a fouillé leur domicile et a confisqué deux ordinateurs portables, un graveur de DVD et leurs livres de Falun Gong.

Le couple a été emmené au centre de détention de Dezhou. M. Yang y a été détenu durant 15 jours et il a eu une amende de 1000 yuans. M^me Zhang est toujours détenue là-bas.

Traduit de l'anglais en Suisse