Un habitant de Chongqing est secrètement condamné à la prison

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Dai Xianming du district de Yongchuan de la ville de Chongqing a été illégalement détenu en juillet 2016. Lorsque sa famille lui a rendu visite le 23 janvier 2017, on leur a dit qu'il avait été transféré à la prison de Yongchuan sans que sa famille ait été notifiée.

Procès illégal

M. Dai Xianming, âgé de 64 ans, a été suivi et arrêté par la police le 2 juillet 2016, alors qu'il affichait des messages sur le Falun Gong. Plus tard, il a été mis en centre de détention.

Aux alentours de midi le 11 octobre 2016, l'épouse de M. Dai Xianming a reçu un appel l'informant que son mari serait en procès à 14 h 50 ce jour-là.

Son épouse est accourue à la salle d'audience avec sa sœur et son petit-fils.

À l'extérieur de la salle, ils ont vu Luo Mingquan, le chef d'équipe de leur propre village et le directeur du comité de management global local, les agents de police Deng Guangqi et He Chengjun, d'autres de la Division intérieure du poste de police du district de Yongchuan et des membres d'autres comités locaux du voisinage. Ils étaient là pour tenter d'empêcher les pratiquants de Falun Gong de leur quartier d'assister à l'audience.

Ils ont tenté d'empêcher la famille de M. Dai d'entrer. Lorsque son épouse a montré la notification au téléphone, Luo lui a seulement permis d'entrer dans la salle après avoir vérifié avec ses supérieurs.

Lorsqu'elle est allée, l'audience avait déjà débuté depuis un bon moment. Il y avait seulement sept personnes dans l'assistance, cinq agents de police en uniforme et deux agents en civil.

Le procès s'est vite terminé et M. Dai a été emmené par deux agents.

Son épouse a demandé au juge pourquoi son mari avait été mis en procès sans convocation ni notice.

On lui a dit que la convocation avait été émise le 3 octobre. Elle a ensuite demandé où la convocation avait été envoyée. Personne ne pouvait lui répondre.

Lorsque l'épouse de M. Dai a demandé pourquoi ils l'avaient appelée au sujet du procès à la dernière minute, personne à la cour ne pouvait répondre à sa question.

Les arrestations illégales antérieures de M. Dai

Ce n'est pas la première fois que M. Dai a été illégalement arrêté pour sa croyance et envoyé en prison. Il a été arrêté quatre fois entre 2000 et 2003. Plus tard, il a dû quitter son domicile pour éviter plus de persécution.

Le 13 mars 2005, M. Dai a été arrêté à nouveau à son logement à Rongchang. Le personnel du Bureau 610 l'a emmené au centre de détention de Rongchang et l'a torturé.

Il a plus tard été condamné à quatre ans et demi de prison dans la prison de Yongchuan, où il a souffert encore de tortures et de mauvais traitements.

Il a été arrêté à plusieurs reprises après sa libération, dont une fois lorsqu'il assistait aux funérailles de son père en avril 2011.

Le Falun Gong a changé M. Dai en une nouvelle personne

M. Dai était un fumeur en continu et un gros buveur avant de pratiquer le Falun Gong. Il était aussi accro au jeu avec un mauvais caractère. Il parlait souvent de divorcer de son épouse et il n'y avait jamais de paix chez eux.

Il semblait maigre et malade et souffrait de sérieux rhumatisme. Il se plaignait souvent de sévères douleurs partout sur son corps et d'engourdissement dans les jambes.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en septembre 1997, il est devenu une personne complètement différente. Il a délaissé les mauvaises habitudes et a retrouvé une bonne santé. Il a arrêté de se disputer avec les membres de sa famille et est devenu une personne très gentille, ainsi qu'un bon fils pour ses parents.

Liste partielle des institutions et individus qui ont persécuté M. Dai Xianming :

Bureau de commande de la prison de Yongchuan : [phone]

Huang Huishu, chef d'équipe de la Division intérieure : [phone]

Zhong Ke, agent de police de la Division intérieure : [phone]

Deng Guangqi, agent de police du cas : [phone]

He Chengjun, agent de police du cas : [phone]

centre de détention de Yongchuan : [phone]

Liu, chef du centre de détention : [phone]

Yu Gang, chef adjoint du centre de détention : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada