Deux femmes de Mongolie intérieure condamnées pour avoir distribué des brochures d'information

(Minghui.org) Le 30 décembre 2016, Mme Duan Xiuyun et Mme Yang Fengyan ont été condamnées à la prison par le tribunal du canton de Xinghe en Mongolie intérieure pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong.

Mme Duan a été condamnée à quatre ans de prison et Mme Yang a été condamnée à trois ans de prison. Le 5 janvier 2017, leurs familles ont fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Wulanchabu.

Le 30 août 2016, les deux femmes ont été signalées alors qu'elles distribuaient des documents d'information sur le Falun Gong dans le canton de Xinghe. Elles ont été arrêtées par des agents du département de police du canton de Xinghe.

Le lendemain la police a fouillé leur domicile.

Les femmes ont été accusées d'avoir « utilisé une organisation sectaire pour saper l'application de la loi », une accusation commune utilisée par le Parti communiste chinois (PCC) pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong dans sa persécution de la pratique spirituelle.

Le 9 décembre 2016 le tribunal du canton de Xinghe a jugé les deux femmes.

Leurs deux avocats de Pékin ont plaidé non coupable en leur nom. Ils ont signalé que les accusations n'avaient aucune base légale et que les inculpées exerçaient leur droit constitutionnel à la liberté religieuse en tant que citoyennes chinoises.

Le procureur, cependant, a présenté les documents d'information sur le Falun Gong confisqués chez elles. Un avocat a lu quelques articles de la brochure d'information. L'une relatait les bienfaits pour la santé de pratiquer le Falun Gong et l'autre les persécutions auxquelles les pratiquants de Falun Gong ont été soumis dans les camps de travaux forcés.

Mme Duan et Mme Yang ont également dit à la cour que la pratique du Falun Gong et la distribution de documents d'information sur le Falun Gong ne sont pas des crimes.

Les deux femmes sont actuellement détenues au centre de détention du district de Jining dans la ville de Wulanchabu.

Voir aussi :

Dans le canton du Xinghe, des pratiquantes de Falun Gong ont été continuellement privées du droit de représentation

Traduit de l’anglais en Suisse