M. Wang Shimin à l’article de la mort suite à la torture dans la prison de Jinzhong

(Minghui.org) M. Wang Shimin, 60 ans, a été incarcéré dans la prison de Jinzhong depuis 2013 pour son refus de renoncer au Falun Gong, discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.

M. Wang n'a jamais été autorisé d'avoir des visites familiales pendant ces quatre années. Cependant, juste avant le Nouvel An 2017, sa famille a été convoquée à l'Hôpital de la sécurité publique du Shanxi, où ils ont trouvé M. Wang dans un état critique.

Sa famille a demandé la libération pour raison médicale, mais n'a pas reçu de réponse des autorités.

Arrestation illégale

Le 22 mai 2012, des policiers du Bureau 610 local du canton de Linyi, ville de Yuncheng, province du Shanxi, ont fait irruption au domicile de M. Wang et ont confisqué ses livres de Falun Dafa et un ordinateur portable.

Ils l'ont emmené au Bureau 610 du canton de Linyi le 23 mai. Sa famille s’y est rendue et a réussi à obtenir sa libération ce soir-là.

Le soir du 6 novembre, des policiers du poste de Beixin dans le canton de Linyi ont appelé M. Wang pour qu’il vienne récupérer son ordinateur portable qu'ils avaient précédemment confisqué. Il a été arrêté sitôt arrivé. Sa famille est allée au poste de police à trois reprises, mais n'a pas été autorisée à le voir.

Le 3 mai 2013, M. Wang a été condamné à six ans de prison. Il a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Yuncheng, qui a confirmé le verdict sans tenir d’audience publique ni avertir sa famille. M. Wang a été envoyé à la prison de Jinzhong le 17 septembre 2013.

En 2004, M. Wang a été condamné à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Il a été libéré en 2006.

Parties et individus impliqués dans la persécution de M. Wang :

Hôpital 109 de la province du Shanxi

Tél : [phone]

Liu Xiaoling, secrétaire du comité du PCC de l’hôpital 109

Zhao Yulong, président de l’hôpital 109

Liu Kezhong, vice-secrétaire du comité du PCC de l’hôpital 109

Prison de Jinzhong, province du Shanxi

Numéro de fax : [phone]

Tél : [phone]

Feng Jinsheng, président pénitentiaire et secrétaire du comité du PCC

Zhang Hongwei, vice-président de la prison

Fonctionnaires pénitentiaires en 2013

Yang Huirong, président de prison : [phone]

Zeng Xianfeng, vice-président de prison : [phone]

Wang Enhan, vice-président de prison : [phone]

Yin Qilong, vice-président de prison : [phone]

Nie Yuesheng, vice-président de prison : [phone]

Liang Haijun, vice-président de prison : [phone]

Guo Li, président de l’hôpital de prison : [phone]

Cao Zhaohui, directeur de la section des punitions : [phone]

Dong Bangfeng, directeur de la section 1 de la prison : [phone]

Li Chongxin, directeur de la section 2 de la prison : [phone]

Kong Xiangjing, directeur de la section 3 de la prison : [phone]

Cheng Zaixin, directeur de la section 4 de la prison : [phone]

Gao Zijun, directeur de la section 5 de la prison : [phone]

Wang Wenbin, directeur de la section 6 de la prison : [phone]

Zhang Feng, directeur de la section 7 de la prison : [phone]

Shao Changhua, directeur de la section 8 de la prison : [phone]

Li Lujun, directeur de la section 9 de la prison : [phone]

Zhang Yong, directeur de la section 10 de la prison : [phone]

Zhang Juda, directeur de la section 11 de la prison : [phone]

Zhang Jie, directeur de la section 12 de la prison : [phone]

Wei Dong, directeur de la section 13 de la prison : [phone]

Zhao Lv, directeur de la section 14 de la prison : [phone]

Miu Ruigang, directeur de la section 15 de la prison : [phone]

Han Xiaoliang, directeur de la section 16 de la prison : [phone]

Voir aussi :

Traduit de l'anglais en Europe