Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution - 3 février 2017 (9 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans 9 villes ou cantons dans 5 provinces. Selon ce rapport, huit pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins cinq ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] M. Li Xifu emmené à la prison de Jinzhong

2. [Tianjin] Mme Zhang Shuxiang et sa fille Mme Liu Bing arrêtées

3. [Ville de Dongying, province du Shandong] Mme Pan Yuying emmenée à la prison pour femmes de Jinan

4. [Ville de Linfen, province du Shanxi] Mme Cheng Jianli condamnée à une peine de cinq ans de prison

5. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Mme Dong Lijuan détenue

6. [Ville de Taicang, province du Jiangsu] Mme Shi Zehui arrêtée

7. [Chongqing] Mme Lan Tailian et Mme Tang Mingbi détenues

8. [Pékin] Mme Lei Ying arrêtée ; deux autres pratiquants harcelés

9. [Grand Khingan, province du Heilongjiang] M. Liu Jingxun, âgé de 73 ans, condamné à trois ans de prison

1. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] M. Li Xifu emmené à la prison de Jinzhong

M. Li Xifu a été emmené à la prison Jinzhong le 16 janvier 2017.

2. [Tianjin] Mme Zhang Shuxiang et sa fille Mme Liu Bing arrêtées

Dans l'après-midi du 1^er février 2017, Mme Zhang Shuxiang et sa fille, Mme Liu Bing, qui vivent toutes les deux à la résidence universitaire de l'Université de Tianjin dans le district de Nankai, ont été arrêtées par des policiers du poste de police de Wanxing. On ignore où elles se trouvent.

3. [Ville de Dongying, province du Shandong] Mme Pan Yuying a été emmenée à la prison pour femmes de Jinan

Début janvier 2017, Mme Pan Yuying a été emmenée à la prison pour femmes de Jinan.

4. [Ville de Linfen, province du Shanxi] Mme Cheng Jianli condamnée à une peine de cinq ans de prison

Mme Cheng Jianli, de la ville de Gaoxian, canton de Quwo, a été condamnée à cinq ans de prison. Le 17 décembre 2016, elle a été emmenée à la prison de Suzhou dans la province d'Anhui.

5. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Mme Dong Lijuan détenue

Le 17 janvier 2017, Mme Dong Lijuan a été arrêtée et son domicile a été saccagé. Elle est incarcérée au centre de détention de Nanzhou.

6. [Ville de Taicang, province du Jiangsu] Mme Shi Zehui arrêtée

Mme Shi Zehui a récemment été arrêtée.

7. [Chongqing] Mme Lan Tailian et Mme Tang Mingbi détenues

Le 12 janvier 2017, Mme Lan Tailian, âgée de 70 ans, et Mme Tang Mingbi, âgée de plus de 70 ans, du district de Hechuan, ont été arrêtées à leur domicile et transportées au centre de lavage de cerveau de Wuzun par des agents du département de police du district de Huchuan, du Bureau 610, du parquet et du personnel de la communauté résidentielle. Le 26 janvier 2017, les deux pratiquantes ont été transférées au centre de détention de Hechuan.

8. [Pékin] Mme Lei Ying arrêtée ; deux autres pratiquants harcelés

Le soir du 1^er février 2017, Mme Lei Ying de la communauté résidentielle de Huajiadi a été arrêtée et son domicile a été saccagé par des policiers du poste de police de Huajiadi. M. Xiao Fengwen, M. Qi et d'autres pratiquants ont été harcelés en même temps.

Liste partielle des institutions et individus qui ont persécuté ces pratiquants :

Poste de police de Huajiadi : [phone], [phone], [phone]

Peng Zhiyong (彭智勇), agent : [phone]

Pang Chaowu (庞朝武) : [phone]

9. [Le Grand Khingan, province du Heilongjiang] M. Liu Jingxun, âgé de 73 ans, a été condamné à trois ans de prison

Le 18 juillet 2015, M. Liu Jingxun, 73 ans, du district de Huzhong, a été arrêté à son domicile par des agents de la Division de la sécurité intérieure du Bureau de la foresterie de Huzhong pour avoir diffusé des documents du Falun Gong concernant les actions en justice contre Jiang Zemin, ancien chef du régime communiste qui a lancé la persécution du Falun Gong. Le domicile de M. Liu a été saccagé. Il a été détenu au centre de détention de Huzhong. Il a été signalé que M. Liu a été condamné à une peine de trois ans de prison. Il est détenu dans le centre de détention du canton de Tahe.

Liste partielle des institutions et individus qui ont persécuté M. Liu :

Wang Yubao (王 玉宝), chef politique de la Division de la sécurité intérieure :

[phone]

Song Tao (宋涛), policier : [phone]

Qin Yi (秦 义), Bureau 610 : [phone], [phone], [phone]

Bureau 610 de Tahe  : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en Suisse