Traiter nos tribulations dans la cultivation avec la pensée droite

(Minghui.org) Le roman classique chinois Voyage vers l'Ouest est l’une de mes histoires préférées. Je pense souvent au voyage difficile que le moine Xuanzang et ses trois disciples ont entrepris pour trouver les écritures bouddhistes.

Je me suis toujours demandé pourquoi les trois disciples du moine ne l'avaient pas porté jusqu'en Inde pour éviter les tribulations qu'ils ont rencontrées. Le puissant Roi des singes peut voler des centaines de kilomètres en un saut, et le Cochon aux Huit Vœux et Sandy ont tous les deux des habiletés supranormales.

Pourquoi endurer toutes les difficultés et les inconvénients de voyager à pied ? La seule raison que je pouvais trouver était que l'auteur voulait probablement rendre le livre plus intéressant, alors les quatre personnages devaient faire un voyage long et périlleux pour obtenir les écritures.

Tandis que je faisais les tâches ménagères un jour en chantant la chanson thème de la version télévisée du « Voyage vers l'Ouest », je me suis soudainement souvenu des phrases du Maître dans le Zhuan Falun :

« La cultivation et la pratique s’effectuent justement dans les épreuves dues aux démons, c’est pour voir si vous pouvez couper avec les sept émotions et les six désirs et les prendre avec légèreté. Si vous tenez toujours à ces choses, vous ne réussirez pas votre cultivation. »

J'en suis venu à une nouvelle compréhension, puisque le Maître nous a longtemps dit que les pratiquants doivent endurer des tribulations pour se défaire de leur karma accumulé dans les vies antérieures. Seulement alors pouvons-nous être fermes dans notre volonté et être diligents jusqu'à ce que nous complétions notre cultivation.

Le moine Xuanzang et ses disciples ont pu surmonter plusieurs tribulations pour réussir leur mission.

Les pratiquants de Dafa devraient aussi être diligents dans leurs parcours pour sauver les gens. Nous ne devrions pas avoir peur de rencontrer des tribulations ni être attachés au moment où la persécution se terminera.

Traduit de l'anglais au Canada

Versison anglaise :

Versison chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2017/1/31/由西游记想到正念对待魔难与时间