L’avocat et la famille exclus d'assister au procès d'une pratiquante de Falun Gong

(Minghui.org) Une résidente du canton de Dongyuan a été jugée le 20 janvier 2017 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Aussi bien l'avocat de la défense que la famille se sont vu refuser l'entrée à la salle d’audience.

M^me Deng Shi'e était chez elle quand, le 24 septembre 2016, environ deux douzaines d'agents de police ont forcé la porte et sont entrés par effraction dans son domicile. Sa famille n'a appris où elle se trouvait que plusieurs jours plus tard.

Le procès en janvier a eu lieu dans une salle de tribunal au centre de détention de Dongyuan, où M^me Deng est toujours détenue.

L'avocat de M^me Deng s'est fait arrêter à l'entrée du centre de détention quand il a refusé de passer par le contrôle de sécurité. Selon la loi, les avocats de la défense sont exclus de tels contrôles de sécurité. Il est resté à l'extérieur pour attendre plus de dix minutes avant d'être convoqué par les policiers pour aller au bureau des gardiens de sécurité. Quand il en est sorti, il a dit à la famille de M^me Deng que les policiers lui avaient demandé où il avait garé sa voiture et qu'il avait répondu que cela n'avait rien à voir avec l'audience. L'avocat a continué à attendre encore un peu plus longtemps, mais les policiers ont continué à lui refuser l'entrée. Il n’avait d’autres choix que de partir.

La famille de M^me Deng a également été bloquée dehors. Les policiers ont prétendu qu'il n'y avait plus de sièges disponibles dans la salle de tribunal.

Le procès a continué sans la présence d'un avocat ou d'un membre de la famille. On ne sait pas si un verdict a été rendu.

Traduit de l'anglais en Belgique