Une femme de 70 ans condamnée à cinq ans de prison

(Minghui.org) Quatre mois après qu'un tribunal de district a rejeté l'affaire en raison de manque de preuves, Mme Liang Yunying a été condamnée à cinq ans au tribunal intermédiaire populaire de la ville de Nanyang.

Mme Liang, 70 ans, est retraitée après avoir travaillé au champ pétrolifère de Nanyang. Elle a été arrêtée le 18 février 2016 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong, une pratique spirituelle interdite par le gouvernement communiste.

Elle a d'abord été jugée le 1^er juin 2016, sans que sa famille ou ses avocats n'aient été avisés. Après beaucoup d'efforts de la part de sa famille et de ses avocats, le tribunal du district de Wanchen a tenu une deuxième audience publique le 26 août 2016.

Les avocats de Mme Liang ont soutenu que pratiquer le Falun Gong était légal et que distribuer des documents de Falun Gong n'était pas contraire à la loi. Après l'audience, le tribunal a renvoyé l'affaire de Mme Liang au parquet et au service de police local en raison du manque de preuves. Selon la procédure légale, elle aurait dû être libérée.

Le Bureau 610 de la ville de Nanyang est toutefois intervenu et il a chargé le tribunal intermédiaire d'outrepasser la décision du tribunal de district. Mme Liang a été condamnée à cinq ans en décembre 2016.

Mme Liang fait appel.

Voir aussi :

Un avocat avertit les juges : « Ne devenez pas les boucs émissaires de Jiang Zemin »

Traduit de l'anglais en Suisse