(Minghui.org) Mme Bi Yunping et Mme Yang Xiuhua se sont vues injecter des médicaments inconnus au moment où toutes deux étaient détenues dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang. Mme Yang a survécu et raconte.
Mme Bi Yunping, de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a refusé de porter l'uniforme de la prison et s’est mise en grève de la faim à la fin du mois d’octobre 2002 pour protester contre son emprisonnement pour sa foi dans le Falun Gong. Les gardes lui ont obturé la bouche avec du ruban adhésif.
On lui a injecté un produit inconnu et elle a immédiatement commencé à éprouver des problèmes cardiaques et a été transportée hors de la pièce.
Par la suite, Mme Yang n'a plus entendu parler de Mme Bi. Quand elle a été libérée, elle a appris que cette dernière était décédée le 2 novembre 2002, le jour même où elle avait été soumise à l’injection d’un médicament inconnu.
Mme Yang, de la ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang, avait été condamnée à trois ans de prison en 2002 pour sa pratique du Falun Gong.
Pour avoir refusé d’abjurer sa croyance, elle a souvent été enchaînée et placée en isolement carcéral. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre le traitement inhumain en novembre 2002. Les gardiens lui ont attaché les mains à un lit et lui ont injecté un liquide rose dans un flacon de glucose de 500 millilitre.
Les gardiens lui ont dit que le liquide était une drogue qui endommageait le système nerveux, utilisée pour torturer les pratiquants de Falun Gong. Après l'injection, elle s’est sentie très mal, son corps lui a paru très lourd et sa peau est devenue flasque. Quand elle regardait d'autres personnes, ils ressemblaient à des squelettes.
Elle a continué à se dire à elle-même qu'elle ne devait pas mourir. Peu à peu, elle a commencé à récupérer, mais elle a subi de graves troubles de la mémoire. Il y a beaucoup de choses dont elle ne peut se rappeler, et parfois, cela prend beaucoup de temps pour qu’elle se rappelle de quelque chose.
Reconstitution de torture : soumettre à l’injection de drogues inconnues
Le directeur de l'hôpital de la prison n’éprouve aucun remord
Lors de l'administration de drogues à l'autre pratiquante de Falun Gong, Zhao Yingling, le directeur de l'hôpital de la prison, a déclaré : « Bi Yunping est morte à cause de ce que je lui ai injecté. Et alors ? »
La prison pour femmes de la province du Heilongjiang est tristement connue pour sa persécution des pratiquantes de Falun Gong.
Il est très difficile d'obtenir des renseignements sur les pratiquants de Falun Gong morts lors de leur incarcération. Les autorités pénitentiaires maintiennent une chape de plomb sur le sort des pratiquants ou sur toute information les concernant.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
