(Minghui.org) Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans 9 villes ou cantons dans 6 provinces. Selon ce rapport, au moins quinze pratiquants de Falun Gong ont été illégalement arrêtés.
1. [Canton de Lingshan, province du Guangxi] Mme Zhou Yuelan arrêtée
2. [Canton de Jing, province du Hebei] Mme Wang Jing et Mme Wang Xiuying arrêtées
3. [Chongqing] M. Chen Jiachuan détenu
4. [Tianjin] Trois pratiquants jugés
5. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Wen Ying détenue pendant plus de six mois
6. [Pékin] Mme Xiao Lianhong et Mme Sun Jinxia condamnées
7. [Canton de Lu, province du Sichuan] M. Wang Xianshu emmené dans un centre de détention
8. [Pékin] La prison pour femmes de Mongolie intérieure a empêché l'avocat de Mme Wang Lei de lui rendre visite
9. [Ville de Xiangfan, province du Hubei] M. Shan Furong transféré dans une prison
10. [Canton de Sanmen, province du Zhejiang] Mme Ye Jinyue mise en accusation
1. [Canton de Lingshan, province du Guangxi] Mme Zhou Yuelan arrêtée
Le 1er février 2017, Mme Zhou Yuelan, âgée de 66 ans et retraitée de la fabrique de cuir du canton de Lingshan, a été signalée par son voisin pour avoir regardé des DVD sur le Falun Gong. Elle a été arrêtée par des agents du Département de police du canton de Lingshan et du poste de police de la ville de Xinyu. Les policiers ont confisqué tous ses livres, documents et photos du fondateur du Falun Gong. Son fils l'a ramenée à son domicile. Elle est maintenant surveillée par la police.
Liste partielle des individus qui ont persécuté Mme Zhou :
Li Qin (李钦), policier : +86-13307872106
Ning Naijian (宁 乃 建) : +86-13977769396
Yang Deming (杨德明), chef, Division de la sécurité intérieure : +86-13788178827
2. [Canton de Jing, province du Hebei] Mme Wang Jing et Mme Wang Xiuying arrêtées
Le matin du 9 février 2017, Mme Wang Jing, du bourg de Wangqiansi, et Mme Wang Xiuying, du bourg de Duqiao, ont été arrêtées par des agents du poste de police de Duqiao pour avoir parlé du Falun Gong aux gens sur un marché fermier.
3. [Chongqing] M. Chen Jiachuan détenu
Le 21 janvier 2017, M. Chen Jiachuan, âgé de 50 ans, du district de Hechuan, a été signalé pour avoir utilisé des billets de banque avec des informations du Falun Gong imprimés dessus sur le marché de Hechuan. Il a été arrêté et il est détenu au centre de détention de Hechuan.
4. [Tianjin] Trois pratiquants jugés
Le matin du 7 février 2017, le tribunal de Nankai a jugé Mme Wang Sirong, Mme Zhao Shuxia et M. Xing Wei. Leurs avocats ont inscrit des plaidoyers de non-culpabilité.
5. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Wen Ying détenue pendant plus de six mois
Mme Wen Ying, âgée de 54 ans, est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang. Le matin du 28 juin 2016, elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Dagushan alors qu'elle était chez son fils dans la ville de Dalian, province du Liaoning. Elle est détenue dans le centre de détention de Dalian depuis plus de six mois. Son dossier a été soumis au tribunal du district de développement économique de Dalian.
6. [Pékin] Mme Xiao Lianhong et Mme Sun Jinxia condamnées
En décembre 2016, le tribunal du district de Chaoyang a condamné Mme Xiao Lianhong et Mme Sun Jinxia à deux ans d'emprisonnement. Toutes deux ont fait appel à la Cour intermédiaire no 3 de Pékin.
7. [Canton de Lu, province du Sichuan] M. Wang Xianshu emmené dans un centre de détention
Le 4 août 2014, M. Wang Xianshu a été arrêté dans le canton de Zhenxiong, province du Yunnan. Il a été accusé de distribuer des documents d'information sur le Falun Gong et il a été conduit au centre de détention de Zhenxiong.
M. Wang a ensuite été torturé jusqu'à ce qu'il soit dans un état critique. Les gardes ont dit à sa famille de venir le chercher le 12 octobre 2015. M. Wang est retourné chez lui dans la province du Sichuan.
Le 14 décembre 2015, le tribunal de Zhaotong de la province du Yunnan a condamné M. Wang à cinq ans de prison. Le 8 février 2017, des agents du canton de Lu et du canton de Zhenxiong se sont rendus chez M. Wang et ils l'ont emmené au centre de détention de Fuji, puis, le lendemain, au centre de détention de Zhenxiong.
8. [Pékin] La prison pour femmes de Mongolie intérieure a empêché l'avocat de Mme Wang Lei de lui rendre visite
Le matin du 10 janvier 2017, les deux avocats de Mme Wang Lei se sont rendus à la prison pour femmes de Mongolie intérieure pour lui rendre visite et lui faire signer une lettre d'appel. Cependant, la prison a refusé la demande des avocats. La raison invoquée était que Mme Wang se verrait refuser les visites tant qu'elle maintiendrait sa croyance en le Falun Gong.
Les avocats ont déposé en vain une plainte à la Section de l'administration des prisons.
9. [Ville de Xiangfan, province du Hubei] M. Shan Furong transféré dans une prison
M. Shan Furong a été transféré à la prison de Fanjiatai pour purger une peine de quatre ans. Son appel est toujours en instance.
En décembre 2015, M. Shan, un employé de Jiangshan Machinery, a été arrêté pour avoir déposé une plainte contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin, qui a lancé la persécution du Falun Gong. Son domicile a été saccagé et 20 000 yuans en espèces ont été confisqués. L'agent de sécurité Zhou Jianwei à Jiangshan Machinery est responsable de l'arrestation de M. Shan et de la perquisition à son domicile.
10. [Canton de Sanmen, province du Zhejiang] Mme Ye Jinyue mise en accusation
Le 15 mars 2016, Mme Ye Jinyue a été arrêtée à son domicile à Shanghai. Elle a été emmenée au centre de détention de Sanmen. Un procès est prévu pour le matin du 16 mars 2017.
Le 8 février 2017, son avocat est allé au tribunal de Sanmen et il a demandé à revoir son dossier. Il a rencontré beaucoup d'obstacles, mais il a réussi à obtenir une copie du dossier.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
