(Minghui.org) Mme Yang Jian, une ingénieure de la ville de Tianjin, a été illégalement jugée le 20 février 2017 par le tribunal du district de Wuqing. Mme Yang, une pratiquante de Falun Gong, était en procès pour avoir affiché des informations en 2016 sur la poursuite en justice de Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois qui a lancé la brutale persécution de plus de 17 ans du Falun Gong.
Son avocat a plaidé non coupable et a déclaré que lui et sa cliente poursuivraient les auteurs. Les parents de Mme Yang étaient présents au tribunal pour soutenir leur fille.
Mme Yang avait déjà été condamnée à cinq ans pour sa croyance. Elle a été battue et torturée en prison et par conséquent, a subi une dépression nerveuse et est presque morte.
Elle a dit au procureur à la cour : « Les bonnes personnes qui pratiquent le Falun Gong sont emprisonnées ; les mauvaises personnes qui persécutent le Falun Gong sont toujours en liberté. »
Argumentation passionnée entre le procureur et la défense
Le procureur, Sun Ying, a lu l'acte d'accusation et a recommandé que la cour condamne Mme Yang entre trois ans et demi et cinq ans et demi de prison.
L'avocat de la défense de Mme Yang a rétorqué : « Quelle loi utilisez-vous pour décider de la peine d'emprisonnement de ma cliente ? Est-elle fondée sur la loi de la procédure pénale ? Je peux vous poursuivre si vous abusez de votre pouvoir. »
M. Sun a accusé Mme Yang d'afficher des panneaux portant des informations sur l'ancien dirigeant chinois devant le Département de police, le Parquet et la salle du district. Il a dit qu'elle avait des preuves de la police qui suivait Mme Yang et que ses empreintes digitales étaient sur les panneaux.
L'avocat de la défense a dit : « Si la police l'a suivie, pourquoi ne l'ont-ils pas arrêtée sur-le-champ ? Suivre ma cliente pour obtenir des preuves c'est vouloir piéger. Comment le procureur peut-il piéger ma cliente ? »
Son avocat de la défense a poursuivi : « En ce qui concerne le contenu de l'affiche, ma cliente a informé le public sur des nouvelles et des événements spécifiques. Ce qu'elle a fait n'est pas différent que de parler sur Internet ou de communiquer avec les gens par la poste. En fait, certains responsables qui ont suivi les ordres de Jiang Zemin ont déjà été accusés d'autres crimes. »
L'avocat de la défense a alors déclaré à voix haute : « Greffier, veuillez noter que je vais poursuivre en justice le poste de police de Meichang et le procureur. »
Le procureur est parti rapidement dès que l'argument a été terminé.
Environ 150 partisans se sont rassemblés autour du tribunal en dépit d'une journée extrêmement froide et venteuse. Seuls quelques-uns d'entre eux ont été autorisés à entrer.
La présidente était Yin Jian, qui avait déjà condamné deux pratiquants de Falun Gong en secret, sans en avertir les avocats de la défense. Les pratiquants locaux de Falun Gong ont signalé Yin à la Commission centrale pour inspection disciplinaire, au Bureau du procureur suprême et à la Cour suprême, citant l'abus de pouvoir.
Yin Jiang a changé son attitude lors du procès de Mme Yang. Elle a permis à l'avocat de la défense de communiquer avec sa cliente avant le début du procès.
Persécutée pour sa croyance
Après que Mme Yang Jian a obtenu son diplôme d'université, elle a travaillé pour une entreprise d'État comme ingénieure. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Lorsque la persécution a commencé en 1999, elle a été renvoyée de son lieu de travail et son mari a demandé le divorce. Mme Yang et sa fille n'avaient nulle part où vivre sauf avec ses parents.
Mme Yang a été arrêtée par des agents du poste de police de Meichang et de la Division de la sécurité intérieure de Wuqing le 15 septembre 2010. Elle a été condamnée à tort à cinq ans. Neuf gardiens l'ont retenue et ont appliqué une substance inconnue sur ses yeux et son nez. Elle ne pouvait plus respirer et est presque morte. Elle a été libérée le 30 novembre 2015.
Le 25 juin 2016, Mme Yang Jian et un autre pratiquant de Falun Gong ont été illégalement arrêtés par des agents du poste de police de Meichang et de la police criminelle du district de Wuqing pour avoir affiché des panneaux d'information sur la poursuite en justice de Jiang devant le poste de police et la salle du district.
La police l'a enveloppée avec du ruban adhésif et l'a enfermée dans une cage métallique. Le Parquet a ensuite délivré les permis pour l'arrêter.
L'avocat de Mme Yang a lu son dossier au procureur du district de Wuqing et a conclu que toutes les preuves contre elle avaient été falsifiées. Il a rapporté ses conclusions au Parquet, qui a ensuite renvoyé l'affaire au Département de police du district de Wuqing.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
