Une femme du Heilongjiang a été condamnée à la prison après avoir été trompée par les autorités

(Minghui.org) Un femme qui habite la ville de Qitaihe a récemment été condamnée à une peine de trois ans et demi et a reçu une amende de 3000 yuans pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle actuellement persécutée par le régime communiste chinois.

Le verdict de culpabilité contre M^me Zhang Guirong, 64 ans, a été rendu après deux audiences à la cour. Son avocat n'a pu la défendre devant la cour que pendant la première audience, le 29 décembre 2016.

La deuxième audience a été fixée pour le 10 janvier 2017, mais a été annulée en dernière minute, quand M^me Zhang a refusé de participer à l'audience quand elle a appris que son avocat s'était vu interdire l'entrée dans la salle du tribunal parce qu'il avait refusé de passer par les contrôles de sécurité.

Une audience secrète a été organisée trois jours plus tard, après qu'on ait fait croire à M^me Zhang que son avocat était parti, ne voulant la représenter. Elle a été choquée quand elle a appris de son avocat le 18 janvier que la cour ne l'avait jamais mis au courant de l'audience. M^me Zhang a déposé un appel à la cour intermédiaire de la ville de Qitaihe.

Voir aussi :

Des avocats surmontent des difficultés pour rencontrer leurs clients pratiquants de Falun Gong

Qitaihe, province du Heilongjiang : dix pratiquants encore détenus en raison de leur foi se préparent à une bataille ardue

Qitaihe, province du Heilongjiang : cinq pratiquants jugés pour leur croyance dans le Falun Gong

La cour a amené par la tromperie une habitante locale à accepter un procès sans avocat ni la présence de sa famille

Traduit de l'anglais en Belgique