(Minghui.org) Mme Zhang Ruiling, pratiquante de Falun Gong de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, a été condamnée à une peine de trois ans et demi d'emprisonnement et à une amende de 5000 yuans en août 2016.
Mme Zhang, âgée de 46 ans, est originaire du canton de Huanan, ville de Jiamusi. Elle, son mari et son fils se sont rendus au canton de Yimen, ville de Yuxi, province du Yunnan, au début de 2016 pour affaires et sont restés à l'hôtel de Lihua dans le canton de Yimen.
Mme Zhang et son fils de 22 ans, M. Gao Guyue, ont été arrêtés par la police de patrouille du département de police du canton de Yimen à midi le 6 mars 2016. La police a confisqué de la monnaie sur laquelle étaient imprimés des messages du Falun Gong et des documents d’information concernant le Falun Gong qui étaient dans son sac à main.
Sun Yunjian, chef d'équipe adjoint de la Division de la sécurité intérieure, s'est rendu à l'hôtel et a confisqué des livres et des documents d’information sur le Falun Gong. Le mari de Mme Zhang, M. Gao Guanchen, a été amené à la Division de la sécurité intérieure et a été libéré après avoir été interrogé.
Mme Zhang a été détenue au centre de détention du district de Hongta le 7 mars 2016. Son fils, M. Gao Guyue, a été envoyé au centre de détention du canton de Yimen le 6 mars 2016.
Les policiers de la Division de la sécurité intérieure se sont ensuite rendus dans la ville de Jiamusi, où ils ont fouillé la maison de Mme Zhang. Ses livres et ses documents sur le Falun Gong ont été saisis.
Un mandat d'arrêt a été lancé contre Mme Zhang le 12 avril 2016. Son fils a été libéré sous caution en attendant le procès.
Les cas de Mme Zhang et de son fils ont été envoyés au parquet le 3 mai 2016. Leur avocat a appris à la fin août que leurs dossiers avaient été transférés au tribunal du canton de Yimen le 5 août 2016.
Mme Zhang a été jugée le 25 août 2016 par le tribunal du canton de Yimen. Elle a été condamnée à une peine de trois ans et demi d'emprisonnement et à une amende de 5000 yuans. Elle a été informée de la condamnation le 28 septembre 2016 alors qu'elle se trouvait dans le centre de détention.
Son avocat a fait appel du verdict auprès de la Cour populaire intermédiaire de la ville de Yuxan. Mme Zhang reste détenue au centre de détention du district de Hongta.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
