Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 10 février 2017 (13 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 11 villes ou cantons dans 7 provinces. D'après ce rapport, 3 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 19 ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Yu Lianhui condamnée à trois ans de prison

2. [Ville de Puning, province du Guangdong] Deux pratiquants arrêtés

3. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Mme Zhou Fengying et Mme Li Guizhen détenues

4. [Ville d'Anshan, province du Liaoning] Trois pratiquants arrêtés

5. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] M. Xing Guangming arrêté

6. [Ville de Dandong, province du Liaoning] Mme Qian Fengli détenue

7. [Tianjin] M. Li Yuanyong arrêté

8. [Ville de Shuozhou, province du Shanxi] Cinq pratiquantes détenues

9. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] M. Li Ming arrêté

10. [Ville de Hengshui, province du Hebei] Mme Wang Jing et Mme Wang Xiuying arrêtées

11. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] M. Zheng Xilin arrêté

12. [Ville de Huanggang, province du Hubei] M. Chen Guoyi détenu

13. [Ville de Dongying, province du Shandong] Mme Wang et son mari arrêtés

1. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Yu Lianhui condamnée à trois ans de prison

Mme Yu Lianhui, 67 ans, de la ville de Wafangdian, a été arrêtée par des policiers du Département de police de Wafangdian le 15 mars 2016. Elle a été condamnée à une peine de trois ans de prison par le tribunal de Wafangdian et elle est détenue dans le centre de détention de Dalian.

2. [Ville de Puning, province du Guangdong] Deux pratiquants arrêtés

M. Ye Rongsheng et un autre pratiquant ont été arrêtés par des agents en civil de la Division de la sécurité d'État de la ville de Jieyang, de la Division de la sécurité d'État de la ville de Puning et du poste de police de Liaoyuan le 10 janvier 2017.

M. Ye est détenu au centre de détention de Puning, tandis que l'autre pratiquant a été libéré après douze jours de détention.

3. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Mme Zhou Fengying et Mme Li Guizhen détenues

Mme Zhou Fengying et Mme Li Guizhen, du village de Nanlan, bourg de Hetoudian, ville de Laixi, ont été arrêtées pour avoir parlé aux gens du Falun Gong au Marché fermier de Malianzhuang le 7 février 2017.

Elles sont détenues dans le centre de détention de Laixi.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Zhou et de Mme Li :

Cao Xiaojun (曹肖军), chef du centre de détention de Laixi : [phone]

Li Jing (李静) : [phone]

Jia Peiye (贾培业) : [phone]

Mme Zhang Guangyuan, M. Gao Hongbo et M. Zhang Weihua du quartier de Lingshan, district de Lishan, ont été arrêtés le 3 janvier 2017.

Leurs dossiers ont été soumis au parquet de Lishan.

5. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] M. Xing Guangming arrêté

M. Xing Guangming a été arrêté par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Fancheng et du poste de police de Qinghekou le 7 février 2017.

Sa maison a été saccagée, et un ordinateur et une imprimante ont été confisqués.

6. [Ville de Dandong, province du Liaoning] Mme Qian Fengli détenue

Mme Qian Fengli a été appréhendée par des agents de sécurité et emmenée au poste de police de Yongchang, le 1^er janvier 2017, pour avoir affiché des documents de Falun Gong dans une communauté résidentielle dans le district de Zhenxing.

Sa maison a été saccagée et elle a été emmenée au centre de détention de Jingu.

Ses dossiers ont été soumis au parquet du district de Zhenxing.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Qian :

Tang Xiguo (唐喜国), procureur général adjoint : [phone], [phone], [phone], [phone]

Zhang Yajun (张亚君), procureur général adjoint : [phone], [phone]

Ma Qingyi (马庆懿), procureur général adjoint : [phone], [phone]

7. [Tianjin] M. Li Yuanyong arrêté

M. Li Yuanyong du district de Beichen a été arrêté, le matin du 4 février 2017, quand il faisait ses courses. On ignore sa situation actuelle.

8. [Ville de Shuozhou, province du Shanxi] Cinq pratiquantes détenues

Mme Guo Zhongxiang, Mme Ji Quanchun, Mme Wang Liping, Mme Liu Guilan et Mme Yin Xuemei du canton de Huairen ont été arrêtées, l'après-midi du 8 février 2017, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong dans le canton de Ying.

Elles sont détenues dans le centre de détention du canton de Ying.

Les personnes responsables de la persécution des cinq pratiquantes :

Xu Zhen (许震), chef du Département de police du canton de Huairen : [phone], [phone], [phone]

Wang Zhigang (王志刚), chef du Bureau 610 du canton de Huairen : [phone]

Zhang Xiangdong (张向东), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone]

Xi Ying (席英), chef du Bureau 610 du canton de Ying : [phone]

Tian Xiangying (田翔英), chef du Département de police du canton de Ying : [phone]

9. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] M. Li Ming arrêté

M. Li Ming du canton de Gucheng a été arrêté le 7 février 2017. Les policiers ont saccagé son domicile et confisqué 3000 yuans en espèces, une imprimante et d'autres objets personnels.

10. [Ville de Hengshui, province du Hebei] Mme Wang Jing et Mme Wang Xiuying arrêtées

Mme Wang Jing et Mme Wang Xiuying ont été arrêtées par des policiers du poste de police du faubourg de Duqiao, le matin du 9 février 2017, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong au Marché fermier de Yangyuan dans la ville de Duqiao.

Une des personnes responsables de la persécution des deux pratiquantes :

Cao Guang (曹光) : + 86-18531805693

11. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] M. Zheng Xilin arrêté

M. Zheng Xilin du canton de Longjiang a été arrêté à son domicile par des agents de la Division de la sécurité intérieure et du poste de police du canton de Longjiang le 25 janvier 2017. Sa voiture a été confisquée.

Les personnes responsables de la persécution de M. Zheng :

La Division de la sécurité intérieure du Département de police du canton de Longjiang : [phone] poste 2335

Zhou Hongquan (周洪泉), chef : [phone], [phone]

Han Jun (韩军), chef politique : [phone], [phone], [phone]

Xiu Yang (修洋), chef du Département de police du canton de Longjiang : [phone], [phone], [phone]

12. [Ville de Huanggang, province du Hubei] M. Chen Guoyi détenu

M. Chen Guoyi, un chauffeur de taxi dans le district de Huangzhou, a été arrêté le 11 janvier 2017. Il a été emmené au centre de détention de Huangzhou, puis transféré au premier centre de détention de la ville de Huanggang.

Une des personnes responsables de la persécution de M. Chen :

Du Zhao (杜钊), chef de la Division de la sécurité intérieure de Huangzhou : [phone]

13. [Ville de Dongying, province du Shandong] Mme Wang et son mari arrêtés

Mme Wang et son mari ont été arrêtés alors qu'ils retiraient de l’argent à la Banque du canton de Guangrao le 7 février 2017. Ils ont été emmenés au Département de police de Jining.

Le mari a été libéré plus tard, mais Mme Wang a été emmenée par les agents. Sa situation actuelle demeure inconnue.

Traduit de l'anglais au Canada