Cas de persécution effrénée dans la prison de Yuzhang

(Minghui.org) La prison de Yuzhang, dans la province du Jiangxi persécute les pratiquants de Falun Gong depuis 1999. Les méthodes de torture incluent souvent des coups, des isolements cellulaires, des privations de sommeil et des travaux forcés.

Ci-dessous, quelques cas sélectionnés de pratiquants qui ont été persécutés dans la prison de Yuzhang.

M. Chen Baozhi

M. Chen Baozhi, âgé de 67 ans, de la ville de Nanchang, a été torturé dans la prison de Yuzhang pendant huit ans. Il a été arrêté le 7 février 2001 et condamné à onze ans de prison.

M. Chen Baozhi

M. Chen a été enfermé dans une cellule d'isolement solitaire pendant un an et demi dans la prison de Yuzhang. Cheng Qijin, le chef de la section d'enquête, bien connu pour sa brutalité, était en charge de son isolement. Il a donné ordre à quatre détenus de surveiller M. Chen vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

M. Chen n'avait le droit de parler à personne et n'avait pas le droit de s'acheter des choses de première nécessité. Il a été soumis au lavage de cerveau et il a aussi été assigné au travail forcé parce qu'il refusait de renoncer au Falun Gong.

Quand M. Chen s'est assis sur son lit pour se reposer un peu, un détenu qui avait été désigné pour le surveiller a rapporté au garde qu'il était en train de faire les exercices du Falun Gong. Il a, en conséquence, été enfermé en isolement cellulaire.

La cellule d'isolement était remplie de moustiques et d'insectes quand il faisait chaud. Tous les prisonniers avaient une moustiquaire au dessus de leur lit pour les protéger des insectes, sauf M. Chen. Les gardes de la prison ont déclaré que c'était pour empêcher M. Chen de faire les exercices du Falun Gong.

On lui a commandé de porter des vêtements avec des manches longues au cours de l'été pour empêcher les morsures d'insectes, mais les insectes lui piquaient le visage et les mains. M. Chen a enduré des démangeaisons insupportables et il ne pouvait pas dormir de la nuit.

M. Xiao Yuanguang

M. Xiao Yuanguang a été mis sous pression pour qu'il renonce au Falun Gong, mais il a annoncé en 2002 qu'il continuerait à pratiquer le Falun Gong. Dès lors, on l'a forcé à exécuter des travaux difficiles de 12 à 18 heures par jour.

Quand M. Xiao a protesté contre son mauvais traitement, Cheng Qijin a ordonné à plusieurs détenus de le suspendre par ses poignets menottés. Plus tard, il a été enfermé en isolement cellulaire et a reçu ordre de faire des travaux forcés.

À la fin de sa peine au lieu d'être libéré, il a été transféré à la prison de Yuzhang.

M. Chen Ji

Deux détenus ont été désignés pour surveiller M. Chen Jia vingt-quatre heures sur vingt quatre et pour lui faire renoncer au Falun Gong. Les gardes l'ont menacé de l'envoyer dans un camp de travaux forcés après avoir purgé sa peine d'emprisonnement s'il n'abandonnait pas sa croyance.

M. Chen a parlé du Falun Gong aux détenus. Ils l'ont brutalement battu et ils lui ont brisé deux côtes. M. Chen a été détenu dans une cellule d'isolement jusqu'à ce qu'il ait purgé sa peine d'emprisonnement.

À la fin de son terme d'emprisonnement, au lieu de le libérer, les autorités de la prison l'ont transféré dans un camp de travaux forcés où il a été incarcéré pendant deux autres années.

M. Sun Shilian

M. Sun Shilian, âgé dans les soixante-dix ans, avait un grave problème d'asthme et il avait besoin d'oxygène quand il avait une crise. Il a annoncé qu'il continuerait de pratiquer le Falun Gong et que la déclaration promettant d'abandonner la cultivation et la pratique qu'on l'avait forcé à écrire était nulle et non avenue.

Les gardes l'ont détenu dans une cellule d'isolement et l'ont forcé à se ternir debout pendant très longtemps tous les jours. Ses jambes sont devenues gravement enflées et meurtries. Il a aussi eu des périodes d'étourdissements et de l'asthme.

Voir aussi : (en anglais)

Traduit de l'anglais au Canada