Une femme de la ville de Dezhou condamnée à deux ans d'emprisonnement

(Minghui.org) Mme Liu Shuqing, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Dezhou, a été condamnée à deux ans d'emprisonnement le 15 mars 2017 en raison de sa croyance. Il s'agit du deuxième procès que la cour de la zone de développement économique tient contre Mme Liu et il a eu lieu au centre de détention de Dezhou. Un parent représentait son intérêt, car son avocat n'était pas là.

Mme Liu a été jugée auparavant le 19 janvier 2017 et son avocat a plaidé non coupable en son nom.

Mme Liu Shuqing

Mme Liu a été signalée pour avoir parlé du Falun Gong le 5 octobre 2016. Elle a été arrêtée par des policiers du poste de police de la route Jinghua.

Deux jours plus tard, son mari a signé certains documents, car le policier a affirmé qu'elle serait détenue seulement sept jours. Elle a ensuite été placée sous détention criminelle et emmenée au centre de détention de Dezhou. Un mois plus tard, le procureur de la zone de développement économique a approuvé son arrestation.

La Division de la sécurité intérieure de la zone de développement économique a prévu une audience contre Mme Liu, qui s'est tenue dans le centre de détention le 4 janvier 2017. Son avocat s'est présenté deux fois devant le tribunal, deux fois au centre de détention et une fois au parquet, avertissant que les autorités violaient les procédures et les lois existantes. L'avocat a déposé une requête exigeant que le procureur retire la poursuite.

Mme Liu a fait une grève de la faim et on lui a diagnostiqué de l'hypertension. Le procès programmé a dû être annulé en raison de sa santé.

La division locale de la sécurité intérieure a transmis le dossier à la cour.

Le frère aîné de Mme Liu, M. Liu Qiusheng, a été torturé à mort à l'âge de 45 ans. La mère de Mme Liu, Mme Zhang Xiuling, sa deuxième sœur aînée et son beau-frère sont tous décédés des suites de la persécution.

M. Liu Quisheng, le frère aîné de Mme Liu

Les participants à la persécution de Mme Liu :

Wen Lei (温磊), la personne qui a signalée Mme Liu : [phone]

Xu Weikang (许伟康), la personne qui a signalée Mme Liu : [phone]

Zhao Zhen (赵真), directeur du groupe de la sécurité : [phone]

Wang Yaobo (王耀波), policier du poste de police de la route de Jinghua : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada