(Minghui.org) La cour du district de Pingdu, du Shandong, a tenu une deuxième audience pour une pratiquante de Falun Gong le 18 janvier 2017. Elle a été inculpée d'avoir « utilisé une secte hérétique pour nuire à la mise en application de la loi », un prétexte couramment utilisé par le régime communiste chinois pour persécuter les pratiquants.
Environ une dizaine de pratiquants de Falun Gong et des proches de la pratiquante qui attendaient à l'extérieur du palais de justice ont été harcelés par les policiers.
Mme Zhang Xiumei, 68 ans, a été arrêtée en septembre 2016 pendant qu'elle parlait de la persécution du Falun Gong aux gens dans un marché de producteurs. Elle a été emmenée au centre de détention de Pudong. Les policiers ont saccagé son domicile et confisqué deux gros sacs avec des dépliants d'informations du Falun Gong. Elle a d'abord été jugée le 22 décembre 2016 quand ses avocats ont défendu son innocence. La cour a ajourné le procès sans rendre de verdict.
Au cours de la seconde audience le 18 janvier, Mme Zhang a encore affirmé son innocence. Les avocats de Mme Zhang ont argumenté que les policiers n'ont pas suivi de procédure légale pour recueillir des preuves et la prétendue preuve était des livres et des DVD du Gala du Nouvel An chinois produits par la chaîne de télévision NTD. Ces objets n'ont empiété sur les intérêts de personne ni n'ont fait de tort à personne.
La cour a ajourné le procès dans l'après-midi sans rendre de verdict.
Les proches et les amis sont harcelés par les policiers à l'extérieur du palais de justice
Les proches de Mme Zhang et environ dix pratiquants de Falun Gong ont attendu à l'extérieur du palais de justice durant le procès. Le directeur adjoint du Bureau 610 local et plus d'une dizaine de policiers, certains en civil, se tenaient à proximité.
Quand une des proches de Mme Zhang a essayé d'entrer dans le palais de justice, elle a été arrêtée immédiatement.
Deux policiers ont demandé à un chauffeur de montrer son permis alors que lui et d'autres pratiquants de Falun Gong attendaient dans la voiture. Quand le chauffeur a refusé, plus d'une dizaine de policiers ont cerné la voiture et essayé d'arrêter les passagers.
Alors que le chauffeur essayait de démarrer, les policiers ont bloqué son chemin avec deux voitures de police. Les policiers ont aussi fouillé une autre voiture conduite par un pratiquant de Falun Gong, mais ils n'ont pas pu trouver quoi que ce soit.
Quand le mari de Mme Zhang et les avocats sont sortis du palais de justice pour le lunch, ils ont vu ce qui s'est passé.
Le mari de Mme Zhang a questionné le directeur adjoint du Bureau 610. « Vous ne les avez pas laissés entrer à l'intérieur et les avez forcés à attendre ici dehors, alors pourquoi bloquez-vous leur voiture ? Est-ce même légal ? »
« Ils ne violent aucune loi ici », a dit un des avocats de Mme Zhang. « Pourquoi les cernez-vous ? »
Le directeur adjoint du Bureau 610 a ensuite poussé les avocats et s'est bagarré avec eux et il a été stoppé suite à l'intervention du mari de Mme Zhang. Alors que plus de proches de pratiquants de Falun Gong sont venus au palais de justice, les policiers ont fait marche arrière et ont permis aux pratiquants de partir.
Mme Zhang a reçu une peine de trois ans le 20 janvier, deux jours après le procès. Ses avocats et elle font actuellement appel de la sentence.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
