(Minghui.org) En l’honneur de la Journée mondiale du Falun Dafa, je voudrais soumettre ce qui suit :
« Claire Pensée » (mp3) – une chanson composée par des disciples de Dafa, que je chante avec un accompagnement musical. J’ai transposé poétiquement les paroles en anglais.
« Grandes fleurs de miséricorde » - Un sonnet selon Pétrarque sur les efforts des disciples de Dafa pour sauver les êtres au milieu de la persécution dans ce monde pécheur.
Claire Pensée
Paroles (traduction française)
La vie dérive comme un rêve pour disparaître en un éclair
Avec les plaisirs et les malheurs du monde, de simples tourbillons de fumée et de cendres,
La volonté devient forte comme un diamant, pour supprimer chaque défaut humain.
Au-dessus de la brume de l'illusion, s’élèvent ceux qui obtiennent le Fa.
Grandes fleurs de miséricorde
Dédié à tous ceux qui chérissent Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Au cours de la nuit des péchés déchaînés qui enveloppent le monde,
Quand l'homme, envoûté, descend la route sans retour,
Un faisceau de vérité brille - l'aube à laquelle les âmes aspirent…
Cascades de fleurs de lotus, soudainement déployées,
Dégagent la chaleur de la compassion dans les rayons du soleil,
Perlée avec la rosée de la tolérance, pour annoncer à l’homme un nouveau virage à prendre... Pourtant, bientôt, les tempêtes obscures et furieuses se déchaînent
Sur la terre, pour jeter tous les espoirs dans son urne.
Bien que rejetée et écrasée, la grâce salvatrice des fleurs résiste
Au-delà de l’atteinte de la mort ; mais un brin de fumée c’est la mort,
Alors que les cœurs de lotus gagnent une floraison sans fin devant les yeux
De celui qui tourne la roue de la création, dont la pensée assure le chemin de l’épanouissement de l'humanité. Au dernier souffle de la nuit,
La lumière du Fa ranime chaque vie à mesure que les royaumes du futur se lèvent.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
