M. Liao Zhijun torturé à la prison de Wangling

(Minghui.org) Adhérant à un protocole qui dure depuis près de deux décennies pour persécuter brutalement les pratiquants de Falun Gong, les fonctionnaires en Chine utilisent tous les moyens disponibles pour appliquer le protocole.

Le pratiquant de Falun Gong, M. Liao Zhijun, de la ville de Chenzhou, province du Hunan, a été arrêté par la police de la sécurité intérieure du district de Suxian le 18 avril 2013 parce qu'il pratiquait le Falun Gong.

Il a été illégalement condamné à quatre ans d'emprisonnement par le tribunal du district du Suxian. Il a été détenu dans la prison de Wangling, ville de Zhuzhou, du 18 avril 2014 jusqu'à sa sortie le 18 novembre 2016.

M. Liao a été torturé dans la prison de Wangling.

À son arrivée aux portes de la prison le 18 avril 2014, il a protesté contre sa peine illégale en criant à plusieurs reprises « Falun Dafa est bon » pendant plus de dix minutes et a refusé de porter l'uniforme de la prison. L'instructeur de prison M. Xie et le chef d'équipe Tan Lingfu ont ordonné à un groupe de prisonniers de retirer les vêtements de M. Liao et de lui mettre l'uniforme de la prison et de l'enchaîner.

Des coups cruels

Le 22 juin 2014, les gardiens de prison ont demandé à M. Liao d'écrire qu'il renoncerait au Falun Gong. Au lieu de cela, il a écrit : « Falun Dafa est bon ». Le gardien Xiao Jinyuan, de la première équipe de la prison, a ordonné à quatre prisonniers de pousser M. Liao au sol et lui ont frappé brutalement le dos et le fessier, lui causant de graves blessures.

M. Liao a montré ses blessures au directeur de la section de l'éducation, Zhang Zhenmin, et au directeur de la première brigade, Zou, qui l'ont tous deux ignoré. En rétorsion pour que M. Liao ait parlé des violences, Xiao Jinyuan l'a placé dans une cellule d'isolement.

Exposé au soleil brûlant

M. Liao a été menotté et attaché à un arbre en septembre 2014 par Xiao Jinyuan, qui a affirmé que M. Liao avait violé la réglementation pénitentiaire. Xiao a ordonné aux prisonniers de mettre un chiffon sale dans la bouche de M. Liao pour l'empêcher de crier. Ils l'ont exposé au soleil pendant toute la journée.

Pendant la nuit, M. Liao était attaché à un cadre de lit. Quand il a interrogé Xiao au sujet de ce traitement cruel, Xiao a prétendu que, en tant que gardien, il pouvait faire ce qu'il voulait.

Torturé en confinement solitaire

M. Liao a été enfermé dans une petite cellule pendant sept jours vers le Nouvel An chinois 2015 pour avoir crié « Falun Dafa est bon » lors d'une réunion en prison.

On ne lui avait pas donné de vêtements d'hiver adéquats. L'instructeur Chen Zhigang a électrocuté M. Liao avec une matraque électrique le troisième jour de son isolement.

Il a ensuite été détenu dans une cellule d'isolement pendant quinze jours, période pendant laquelle il a reçu très peu de nourriture. Il a été forcé à se lever à 6 heures du matin, à rester debout pendant cinq heures, puis à s'asseoir sur le sol de ciment froid pendant plus de dix heures.

Il a été à nouveau enfermé pendant quinze jours en mars 2015 par le garde Xiao Jinyuan. Parce qu'il n'a pas respecté les exigences des gardiens, il a été détenu pendant dix jours de plus en cellule d'isolement.

Sessions de lavage de cerveau

L'instructeur Chen Zhigang et d'autres ont dépouillé M. Liao de ses vêtements et l'ont électrocuté avec quatre matraques électriques pendant deux minutes. Chen a ensuite attaché M. Liao à une « chaise en fer » jusqu'à 23 heures. Ils ont forcé M. Liao à écouter une propagande qui calomniait le Falun Gong pendant son séjour dans la cellule d'isolement.

M. Liao a été emmené dans une zone hautement surveillée par l'instructeur de la huitième brigade, Liao Zhijun, le 25 juin 2015. Cette zone a été créée par le Bureau 610 pour la torture des pratiquants de Falun Gong. Il a été obligé de rester immobile pendant toute la nuit. Dès qu'il fermait les yeux, les prisonniers le vaporisaient avec de l'eau. Il a également été contraint à regarder des vidéos de lavage de cerveau.

Témoin de la torture

M. Liao a également été témoin de la torture du pratiquant M. Xiong Bo par des gardiens de prison à la fin du mois d'octobre 2016. M. Xiong avait été transféré à la prison de Wangling de la prison de Jingshi puis renvoyé au directeur de la huitième brigade, Peng Jiannan. Peng a inséré une matraque électrique dans la bouche de M. Xiong, tandis que les gardiens Yuan Sheng, Zhou Qunhui et Zhang Haibo le maintenaient.

Traduit de l'anglais au Canada