(Minghui.org) M. Zhao Tinggao, âgé de 65 ans, est un pratiquant de Falun Gong de la ville de Yingkou, province du Liaoning. Mme Wang Xiaoping est une pratiquante de la ville de Haicheng, province du Liaoning.
Les deux pratiquants ont été jugés le matin du 29 mars 2017 au centre de détention pour femmes d'Anshan. Le procès a eu lieu au centre de détention, parce que Mme Wang Xiaoping était incapable de marcher. Deux avocats de Pékin ont présenté leur défense.
Deux membres de la famille de chaque pratiquant ont été autorisés à assister à l'audience. Cheng Kuiguang, chef de la Division de la sécurité intérieure de Haicheng, et plusieurs personnes non identifiées ont également assisté au procès.
M. Zhao Tinggao portait de lourdes chaînes lorsqu'il est entré dans la salle d'audience. Ceux qui le connaissent ont vu qu'il avait perdu du poids et avait des cheveux gris. Il était cependant calme et soigné.
Mme Wang Xiaoping était en fauteuil roulant. Au cours de l'audience, elle a dit qu'elle était en bonne santé avant d'être arrêtée. Maintenant, elle doit utiliser un fauteuil roulant, a perdu partiellement la vision et a de l'hypertension. Elle a demandé au président du tribunal, He Guoli, d'enquêter sur ses mauvais traitements en détention. Le président n'a pas répondu.
L'audience a duré environ deux heures et s'est terminée sans verdict. Chaque preuve que l'accusateur a présenté a été réfutée par les avocats de la défense.
Procès-verbal
Mme Wang Xiaoping
Le procureur Wan Mingdong a lu l'acte d'accusation au début du procès qui contenait un langage calomniant le Falun Gong.
Au cours de l'enquête, Mme Wang Xiaoping a refusé de répondre aux questions qui nécessitaient une réponse « oui » ou « non ».
« Si vous voulez que je réponde à ces questions », a-t-elle dit, « vous devez d'abord me dire quelle loi stipule que le Falun Gong est une religion interdite. Si vous ne pouvez pas me montrer une telle loi, je suis innocente. Je n'ai pas besoin de répondre à vos questions. Pourtant, si vous voulez que je dise quelque chose, je voudrais dire : ''Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon.'' Ajoutez également au dossier que la persécution est un crime. »
Parce qu'elle avait clarifié la vérité sur le Falun Gong, Mme Wang Xiaoping a été interrompue par le juge et sortie de la salle plusieurs fois.
L'avocat de la défense de Mme Wang a plaidé l'innocence en son nom. L'avocat a souligné que la Constitution chinoise garantit la liberté de croyance à tous les citoyens, ainsi que la liberté de publication, de discours, de rassemblement et de manifester. L'avocat de Mme Wang a soutenu qu'elle ne violait aucune loi en vigueur ni la Constitution.
M. Zhao Tinggao
M. Zhao Tinggao s'est calmement défendu et a également clarifié la vérité sur le Falun Gong. Il a déclaré à l'ensemble de la salle d'audience qu'il avait récupéré de nombreuses maladies après avoir pratiqué le Falun Gong. Il a ajouté que le Falun Gong s'est répandu dans le monde entier et n'est persécuté qu'en Chine.
« Je suis un pratiquant qui suit le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance », a déclaré M. Zhao. « Je me suis échappé d'un centre de lavage de cerveau il y a environ dix-sept ans et je ne suis pas rentré chez moi pour éviter d'être persécuté. Ceux qui m'ont arrêté chez moi n'ont pas montré de pièce d'identification et n'ont pas non plus fourni une liste des articles confisqués. Pourtant, je suis accusé d'avoir ''saboté la mise en application de la loi''. J'ai 60 ans. Quelle qualification ai-je pour saboter la loi ? Et quelle loi ai-je sabotée ? »
M. Zhao a nié toute accusation pendant le contre-interrogatoire du procureur. En fin de compte, il a souligné que la persécution du Falun Gong ne durerait plus longtemps. Lorsque M. Zhao a parlé, tous les membres du tribunal ont écouté attentivement.
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
