(Minghui.org) Le 29 décembre 2016 le tribunal du district de Feixiang de la ville de Handan, province du Hebei, a condamné illégalement six habitants de Handan à la prison et à des amendes pour avoir distribué des dépliants sur la persécution du Falun Gong. Parmi eux M. Li Congchun, un policier à la retraite âgé de 71 ans, a été condamné à cinq ans de prison et 5000 yuans d'amende.
Le premier mars 2017, on a emmené M. Li à la prison no 5 de Jidong, province du Hebei. Les autorités de la prison n'ont pas informé sa famille de là où il se trouvait pendant trois mois. Le pratiquant M. Shen Youliang a téléphoné à sa famille depuis la prison de Jidong. M. Shen avait été condamné au même moment que M. Li, donc la famille de M. Li a supposé que les deux hommes étaient dans la même prison.
Au mois de mai, M. Li Xiaoqiang, le fils de M. Li, est allé à la prison de Jidong voir son père, mais on ne lui a pas donné de droit de visite ni de privilèges téléphoniques et les gardiens ont refusé de donner l'argent qu'il avait apporté pour son père.
Les pratiquants à la prison de Jidong sont torturés
Un pratiquant de Falun Gong libéré de la prison de Jidong a fourni des informations sur la torture des pratiquants faite par les gardiens et les détenus.
Les gardiens ont donné ordre aux détenus et à leurs collaborateurs de torturer et de faire du lavage de cerveau sur ce pratiquant ainsi que sur d'autres pratiquants. Son poids de 69 kg est tombé à 29 kg lors de son temps en prison.
Six détenus surveillaient un pratiquant pour gagner des points en vue d'une libération avancée. Ils battaient brutalement les pratiquants jusqu'à ce qu'ils perdent connaissance. Avant que le pratiquant ne reprenne conscience, on mesurait sa tension. Si la tension était élevée, ils le gavaient de drogues dont on ne sait rien. Il arrivait souvent que le pratiquant ne puisse plus respirer après avoir ingurgité ces drogues et qu'il s'évanouisse.
Parfois, les détenus prenaient une poignée de pilules, les montraient aux pratiquants, les réduisaient en poudre et les mélangeaient avec du riz cuit. Tout pratiquant qui refusait de manger le mélange était battu. La drogue causait des vertiges, des maux d'estomac, des vomissements et des pertes de conscience.
La prison de Jidong située au sud-est de la ville de Tanshan, persécute activement les pratiquants de Falun Gong depuis le début de la persécution en 1999. De nombreux pratiquants sont tombés gravement malades, ont été défigurés ou sont morts des suites du traitement inhumain infligé dans cette prison.
Monsieur Dong Hanjie, ingénieur, cadre supérieur du Bureau des mines de Zhouzhou, province du Hebei, est décédé le 10 octobre 2015 dans la prison de Jidong.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
