(Minghui.org) Deux personnes du canton de Luannan ont été inculpées, le 12 juin de cette année, pour avoir pratiqué et diffusé des informations sur le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée en Chine depuis 1999. L'un des deux a fait face à un procès deux semaines plus tard ; l'autre attend une date de comparution après que son avocat ait contrecarré la tentative du tribunal de le juger quelques heures après avoir accepté de représenter le pratiquant.
Le matin du 26 juin, M. Yang Xiaochuan a rencontré un avocat et lui a demandé de le représenter. Peu de temps après le départ de son avocat, le personnel de la Cour de Luannan est arrivé au centre de détention local pour annoncer que M. Yang devait être immédiatement emmené au tribunal pour être jugé.
L'avocat et la famille de M. Yang, après avoir appris au sujet du procès par d'autres sources, se sont rendus au palais de justice et ont demandé que le procès soit reporté. Zhang Jiangong, le juge en charge de l'affaire, a simplement accepté de le reporter à l'après-midi. L'avocat a rapidement parlé à M. Yang de son cas et a examiné les pièces du dossier à la cour tout en continuant à chercher des moyens pour retarder le procès. Le juge Zhang a finalement accepté de renvoyer le procès à une date ultérieure.
L'autre pratiquante, Mme Zhang Shuqing, a été jugée le lendemain, 27 juin. Le tribunal a d'abord refusé l'entrée de sa famille dans la salle d'audience.
Arrestations
M. Yang et Mme Sun ont été arrêtés, le 14 mars de cette année, alors qu'ils distribuaient de la documentation sur le Falun Gong et parlaient à d'autres de la persécution. Ils ont été détenus dans le centre de détention du canton. M. Yang a été libéré dix jours plus tard, alors que Mme Sun a été transférée au centre de détention de la ville de Tangshan et son dossier a été déposé auprès du parquet du canton.
M. Yang a été à nouveau arrêté, le 19 mai, lorsqu'il a renouvelé sa carte d'identité au poste de police local. L'agence de la sécurité intérieure du canton a déclaré à sa famille que l'arrestation était prévue, car ils avaient l'intention de porter plainte contre lui.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
