(Minghui.org) Mme Jia Xiuru, 66 ans, est une pratiquante de Falun Gong du district de Chuanying, ville de Jilin, province du Jilin. Elle a déposé une plainte à la juridiction criminelle en 2016 contre Jiang Zemin, l'ex-dictateur communiste, pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. Elle a été subséquemment arrêtée, ensuite libérée sous caution après avoir payé 3000 yuans. Elle est maintenant poursuivie par le parquet du district.

Arrêtée et libérée sous caution

Trois policiers en civil sont entrés par effraction dans le domicile de Mme Jia vers 13 h 30 le 29 novembre 2016. Après que Mme Jia a confirmé qu'elle avait déposé une plainte contre Jiang Zemin, ils ont saccagé son domicile et confisqué des livres du Falun Gong et des brochures, ainsi que deux imprimantes. Mme Jia a été arrêtée et interrogée au poste de police local. Elle a refusé de répondre aux questions. Elle a été emmenée dans un centre de détention, qui a refusé de l'admettre en raison d'une hypertension artérielle.

On a dit au fils de Mme Jia de verser un dépôt de garantie de 5000 yuans pour la caution en attendant le procès. On a autorisé Mme Jia à rester chez elle après que son fils a payé 3000 yuans de caution, montant qu'il a dû emprunter.

Signer des documents sans les lire

Le 14 juin 2017, l'agent Sun Baicun du poste de police de Beijijie a dit au fils de Mme Jia que sa mère devrait venir au poste de police pour obtenir son dépôt de garantie.

À son arrivée au poste de police, Sun lui a demandé de signer un document. Elle pensait que c'était à propos de son dépôt et que cela faisait partie de la procédure requise pour le remboursement de son dépôt. Elle l'a signé sans le lire.

Ensuite Sun l'a emmenée au parquet du district de Chuanying pour faire une déclaration écrite et lui a demandé de signer un autre document. Elle l'a signé sans le lire. On lui a dit : « Étant donné qu'on t'a donné un an de travail forcé, tu as un casier judiciaire et tu risques d'avoir une peine minimale de trois ans de prison. Tu peux embaucher un avocat si tu veux. » On lui a donné l'autorisation de rentrer.

Arrêtée et détenue en 2008

Mme Jia a été arrêtée le 18 juin 2008 pour avoir collé des autocollants sur lesquels avait été imprimée la phrase « Falun Dafa est bon ! » Elle a d'abord été emmenée au poste de police de Beijijie, où elle a été menottée à un lit. Ensuite elle a été transférée au centre de détention de la ville de Jilin, où elle a dû faire des travaux tels qu'emballer des bobines en cuivre pour des lampes non énergivores.

Après 39 jours de détention, elle a été transférée au camp de travail forcé de Heizuizi de la ville de Changchun. Elle n'a pas passé l'examen médical en raison de son hypertension et a été refusée par la camp de travail. Elle est retournée à son domicile après qu'on a extorqué 300 yuans de sa famille.

Arrêtée et détenue au centre de lavage de cerveau en 2011

Mme Jia a été arrêtée par des agents du poste de police de Henanjie le 16 mars 2011 alors qu'elle rendait visite à une autre pratiquante. Les policiers ont saccagé son domicile et confisqué des livres du Falun Gong, des brochures et 500 yuans en espèces. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Shahezi de la ville de Jilin.

Plusieurs personnes ont été impliquées dans le lavage de cerveau. Elle a été forcée de voir des vidéos diffamant le Falun Gong. On l'a menacée de retenir son argent de retraite et de lui infliger une peine de prison. On a aussi mis la pression sur elle pour qu'elle écrive une déclaration promettant de renoncer à sa croyance au Falun Gong. Elle a été détenue pendant quinze jours.

Dix jours après avoir été libérée du centre de lavage de cerveau, les policiers du poste de police de Henanjie ont demandé à ce qu'elle passe un examen médical au poste de police. À son arrivée, on l'a arrêtée et emmenée au camp de travail forcé de Heizuizi. Cependant, elle l'examen médical a été négatif et elle a été libérée.

Liste des tortionnaires :

Zhang Qingshan, chef, Bureau 610 du district de Chuanying, ville de Jilin :

+86-15948676100 (portable)

Gao Xin, chef, Division de la sécurité intérieure du district de Chuanying :

+86-432-64826911 (bureau), +86-13944278900 (portable)

Liu Jianhua, directeur du Parti, branche de la police du district de Chuanying :

+86-13844614822 (portable), +86-432-64835886 (bureau)

Yuan Man, procureur général, parquet du district de Chuanying :

+86-13304405199 (portable), +86-432-64827177 (bureau), +86-432-64571777 (domicile)

Sun Dongjian, procureur général adjoint, parquet du district de Chuanying :

+86-13704314566 (portable)

Wang Xue, procureur, parquet du district de Chuanying, responsable du cas : +86-432-15043215021 (bureau)

Traduit de l'anglais au Canada