(Minghui.org) M. Di Yongchi, 64 ans, était un expert technique d'une centrale électrique dans la ville de Huludao, province du Liaoning. Il a été détenu illégalement le 14 mai 2017 et condamné à sept ans de prison le 4 juillet. M. Di est détenu au centre de détention du canton de Suizhong.
M. Di avait eu de nombreux problèmes de santé, comme une maladie cardiaque, des problèmes d'estomac et de l'anémie. Il avait également été impliqué dans un grave accident au travail. Il avait été frappé par un équipement de 3 tonnes qui lui avait brisé le bassin. Un autre collègue impliqué était mort sur le coup. Bien que M. Di ait survécu, il était devenu extrêmement faible. Ses fonctions mentales étaient lentes et il souffrait de pertes de mémoire.
Au désespoir, M. Di a commencé à pratiquer le Falun Gong et une chose incroyable s'est produite : il s'est complètement rétabli. Il est retourné au travail et a participé de manière significative à son entreprise. Il est également devenu plus attentif aux autres.
Les agents de la Division de la sécurité intérieure du département de police de Suizhong et le bureau de la sécurité de la centrale ont arrêté M. Di et l'ont emmené au centre de détention de Suizhong. Les policiers étaient en civil et ont prétendu appartenir au bureau de gestion immobilière. Ils n'avaient pas de mandat de perquisition et ont dit qu'ils l'arrêtaient parce qu'il pratiquait le Falun Gong.
Au cours du procès qui a eu lieu le 26 juin, Wang Guanyi a présenté comme « preuve » le fait que M. Di était accusé d'avoir dit : « Le Falun Gong est un Fa juste et le parti communiste est pervers. »
Lorsque le juge Guan Shusen a dit aux deux avocats de la défense de M. Di de ne pas défendre le Falun Gong, ils ont affirmé leurs droits et leurs responsabilités.
Le juge Guan n'a pas accepté la demande des avocats de rejeter les « éléments de preuve » et a condamné M. Di à sept ans de prison à cause de sa prétendue déclaration, qu'il avait tout le droit de faire.
Pour une liste des scélérats, veuillez consulter l'article chinois.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
