(Minghui.org) Mme Wang Shuying, pratiquante de Falun Gong, a été condamnée par un tribunal local à trois ans de prison le 10 mars 2017 pour avoir déposé une plainte contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin qui a ordonné la persécution du Falun Gong.
Elle a interjeté appel du verdict, en invoquant un procès inéquitable, mais un tribunal intermédiaire a confirmé le verdict le 11 mai sans tenir l'audience que les avocats de Mme Wang avaient demandée.
L'avocat et la famille de Mme Wang ont présenté un autre appel le 6 juin, la veille de son transfert à la prison pour femmes du Heilongjiang.
La famille n'a aucun endroit où se tourner
Au cours de la dernière audience de Mme Wang, le 7 mars, l'un de ses avocats a été sorti de la salle d'audience par les huissiers de justice après avoir insisté sur le fait que le juge violait les procédures légales.
L'autre avocat est parti quand la conversation avec le juge sur la violation a commencé à s'animer et que les huissiers de justice se tenaient à côté de lui, prêts à le sortir aussi.
Le juge a poursuivi le procès malgré les protestations de Mme Wang et a même refusé de lui permettre de se défendre.
Par la suite, la famille de Mme Wang a contacté plusieurs organismes pour se plaindre du juge et des procédures judiciaires, mais ils ont été renvoyés de bureau en bureau. Lorsqu'ils sont allés au Bureau des lettres et des appels au tribunal intermédiaire, l'agent leur a simplement rendu leur plainte après l'avoir lue.
Personne n'a voulu les voir au bureau municipal du Congrès du peuple de la ville de Jiamusi. La famille a dû faire glisser la lettre de plainte sous la porte.
Lorsqu'ils ont téléphoné au Bureau d'inspection et de supervision disciplinaire de la ville de Jiamusi, on a dit à la famille qu'ils n'avaient pas de pouvoir judiciaire devant le tribunal.
La famille est allée au bureau du Parquet populaire de la ville de Jiamusi, seulement pour se faire dire : « Ne venez plus ici, nous ne nous occupons pas de cela. »
Continuer de faire appel
Le 5 juin, la famille de Mme Wang lui a rendu visite au centre de détention. On leur a dit qu'elle allait être emmenée à la prison pour femmes du Heilongjiang. L'avocat de Mme Wang a examiné son cas avec elle lors de la même visite. Mme Wang a décidé de continuer de faire appel de sa peine.
Voir aussi :
Une femme du Heilongjiang reconnue coupable pour sa foi après un procès injuste
Une femme du Heilongjiang placée en détention criminelle pour sa croyance spirituelle
Traduit de 'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
