Une femme meurt suite à la persécution ; Le mari est illégalement condamné

(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong de la ville de Liaoyang M. Liu Ying, son épouse M^me Xu Guixia et M. Su Dianxian ont été arrêtés pour avoir parlé aux gens du Falun Gong, le 27 octobre 2016. Ils ont été emmenés au centre de détention de Liaoyang et leurs domiciles ont été fouillés.

M^me Xu a été brutalement torturée et elle est décédée 10 jours plus tard au centre de détention. Sa famille a engagé un avocat pour défendre son mari M. Liu, le 11 novembre 2016. Mais l'avocat n’a pas été autorisé à rencontrer M. Liu, qui a été condamné à une peine de prison d'un an et demi par le tribunal du district de Gongzhangling.

M. Su, 79 ans, a également écopé d’une peine d’un an et demi. Il était en probation d’une peine antérieure. Il doit maintenant servir trois ans et demi au total.

Tous deux ont fait appel des verdicts.

Persécutée à mort

M^me Xu a été giflée à plusieurs reprises pour avoir refusé de mémoriser les règles de la prison. Elle a ensuite été frappée avec une planche de bois avec des clous, puis laissée immobilisée au point de n’avoir d’autre choix que souiller ses vêtements. M^me Xu a fait une grève de la faim de protestation et a été gavée le quatrième jour. Après le gavage, elle a commencé à convulser et personne n'a été là pour l'aider. Elle a été retrouvée morte plus tard par les gardes.

M^me Xu était méconnaissable au moment où elle est morte. Les policiers du département de police de Tanghe ont menti à son enfant, le 7 novembre, en disant que M^me Xu était gravement malade et qu’elle avait été libérée. Son enfant étudiait à l'époque dans la ville de Shenyang.

Le 10 novembre, la sœur ainée de M^me Xu a été informée de sa mort. La famille de M^me Xu n'a pas été autorisée à voir sa dépouille parce qu'ils refusaient de signer un document au contenu douteux.

Le centre de détention a ensuite tenté de se soustraire à sa responsabilité pour le décès de M^me Xu. Ils ont forcé une personne qui la connaissait à prétendre que M^me Xu était morte de maladie.

Traduit de l'anglais en Europe