Une femme du Liaoning se voit refuser les visites de sa famille ces derniers mois

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Shenyang en train d'effectuer sa peine pour sa croyance s'est vu refuser les visites de sa famille ces deux derniers mois.

M^me Yao Fengyun a été appréhendée devant son immeuble le 27 juillet 2016. La police la visait parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Ils lui ont confisqué son téléphone portable, son répertoire téléphonique et la clé de sa maison, avant de commencer à mettre son domicile à sac.

M^me Yao a été jugée le 18 novembre 2016 et son fils a été témoin pour sa défense. Le juge présidant l'a plus tard condamnée à 3 ans et demi de prison. Après que son appel a été rejeté, sa famille a engagé un avocat de sa part.

M^me Yao a été admise à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 11 avril 2017. Tandis que ses êtres chers ont été autorisés à la voir le 15 mai, leurs demandes pour les visites suivantes les 15 juin, 7 et 13 juillet, n'ont cessé d'être refusées.

M^me Yao a été emprisonnée dans la division n°11, dirigée par Yu Xin et Zhu Mulan. Leur numéro de téléphone est [phone].

L'agent Fu Dequan a mené la dernière arrestation de M^me Yao. Fu était également responsable de l'arrestation précédente le 21 octobre 2015, quand elle a été visée parce qu'elle avait déposé plainte contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. Bien que M^me Yao ait été libérée un mois plus tard en 2015, elle s'est retrouvée à être tout le temps surveillée par des agents spéciaux. Elle a déménagé dans un autre appartement, pour être arrêtée de nouveau quelques mois plus tard.

Fu Dequan : [phone]

Zhang Chaohui, le juge présidant : [phone]

Han Dongjie, greffier : [phone]

Ning Yan, greffier : [phone]

Traduit de l'anglais en Suisse