Cent soixante-deux pratiquants de Falun Gong du canton de Xinbin ont été harcelés par les autorités

(Minghui.org) Juste avant le 19^e congrès national du Parti communiste chinois qui aura lieu cet automne, la police et les fonctionnaires ont participé à une campagne nationale qui vise les pratiquants de Falun Gong.

Les fonctionnaires du Département de police du canton de Xinbin et les postes de police dans les villages et faubourgs du canton de Xinbin, province du Liaoning, ont lancé une nouvelle campagne de harcèlement des pratiquants en avril 2017. Certains fonctionnaires des villages et communautés y ont également participé.

Dans de nombreux cas, la police n'a pas montré de pièce d'identification ni présenté un mandat de perquisition. Ils ont demandé aux pratiquants s'ils cultivaient et pratiquaient toujours le Falun Gong, et ils ont enregistré leurs réponses. Ils ont ou bien pris des vidéos de la conversation ou bien pris des photos des pratiquants sans leur consentement. Certains ont exigé que les pratiquants mettent leur signature ou une empreinte digitale sur les documents de la police.

Les agents de police avaient des listes de noms de pratiquants qui avaient été identifiés comme pratiquant le Falun Gong avant que la persécution ne commence en juillet 1999, ainsi qu'une liste de noms de pratiquants ayant déposé plainte contre l'ancien dirigeant chinois, Jiang Zemin, pour avoir lancé la persécution.

Selon les statistiques compilées par le site Internet Minghui, 162 pratiquants de Falun Gong du canton de Xinbin ont été harcelés, y compris sept qui ont été appelés par téléphone par la police et onze qui ont arrêté de cultiver le Falun Gong. Cette campagne est actuellement en cours.

Plusieurs cas de harcèlement

M. Sun Haifeng harcelé au marché

Trois agents de police du poste de police du faubourg de Xinbin sont allés au marché de Henan le 1^er avril 2017. Ils se sont approchés de M. Sun Haifeng, qui vendait de la marchandise, et ils lui ont demandé s'il pratiquait encore le Falun Gong.

« Vous m'avez persécuté sans arrêt pendant des années », a répondu M. Sun. « Quand cela finira-t-il ? »

Un des agents a répondu : « Tu l'as cherché. »

« À qui est-ce que je fais du mal ? », a demandé M. Sun.

Les agents lui ont dit qu'ils voulaient simplement faire un contrôle, ensuite ils sont partis.

M^me Sun Guizhi et sa famille harcelés

La fille de M^me Sun Guizhi a reçu un appel téléphonique du poste de police du faubourg de Xinbin en mai 2017. L'agent a demandé si sa mère pratiquait toujours le Falun Gong. La fille a eu peur et a immédiatement raccroché le téléphone. Ensuite, elle a parlé de l'appel à son père.

Le mari de M^me Sun et sa fille ont eu peur que la police vienne l'arrêter, donc ils n'ont pas accordé que M^me Sun quitte le domicile, ni qu'elle ait de contact avec d'autres. Le mari de M^me Sun ne pouvait plus dormir la nuit et souffrait d'hypertension due au stress.

Un agent de police est allé au domicile de M^me Sun environ un mois plus tard. M^me Sun a raconté au policier qu'elle avait été guérie d'une maladie chronique en pratiquant le Falun Gong. L'agent s'est promené à l'intérieur de son domicile, enregistrant avec une caméra vidéo. Ensuite il est parti.

M^me Liu Meiling harcelée

Trois agents de police et deux fonctionnaires de la municipalité de Hongmiaozi sont entrés violemment au domicile de M^me Liu Meiling dans le village de Yingying. Ils n'ont montré aucun mandat de perquisition et ont fouillé l'endroit.

M^me Liu a tenu les livres de Falun Gong serrés contre sa poitrine, mais les agents les lui ont arrachés des bras. Ils ont dit : « Vous êtes la seule du village qui pratique encore. Si vous continuez, nous allons vous emmener au centre de détention de Nangou. »

« Je suis née avec une mauvaise santé, mais maintenant, je suis en bonne santé grâce au Falun Gong », a répliqué M^me Liu. « Je vais continuer à cultiver et pratiquer. Ce n'est pas bon pour vous de persécuter les pratiquants. »

Elle a refusé de signer leurs documents.

Liste de pratiquants récemment arrêtés

Faubourg de Xinbin (39 pratiquants)

Sun Haifeng, Wang Yumei, Wang Guihua, Liu Guilan, Li Guikun, Zhao Shuqin, Zhao Jiwei, Sun Huizhi, Yu Shubin, Hu Shaolie, Zhang Guixia, Meng Xianhua, Tong Yanbing, Su Weixia, Hong Xiaoyan, Sui Shuya, Mu Baoren, Chen Lihua, Yu Shuxian, Zhao Danshan, Tang, Gao Xinghui, Zhou Fenghe, Wu Guiqin, Peng Yujing, Jin Shunshi, Cui Qingke, Zhang Weicai, Yang Shuping, Na Suyan, Wang Aijun, Yin Shuqin, You Shuli, Guo Qinglan, Guo Qingfeng, Guan Baoxia, Cao Shufeng, Jin Guilan et Liu Changying.

Bourg de Hongsheng (7 pratiquants)

Zhang Guilan, Wu Tianying, Pan Xiuying, Jian Xiurong, Lu Jie, Liu Guohua et Sun Liyan.

Bourg de Hongmiaozi (5 pratiquants)

Jiang Fu, Liu Hua, Mu Baoqin, Luo et Liu Meiling.

Faubourg de Nanzamu (10 pratiquants)

Wang Yingping, Wang Youting, Chen Guimin, Zhou Shumei, Li Tianjie, Zhang Hui, Liang Fengying, Han, Xie Keyi et Pei Dongzhi.

Faubourg de Shangjiahe (17 pratiquants)

Liu Xiuqin, Wang Yurong, Wang Yuxian, Yang Yujie, Wu Baoqiu, Cai Kegui, Han Dong, Gao Fengyun, Yu Shifang, Fu Lianxiang, Wang Zhongyi, Jiang Huancai, Li Guifeng, Wu Wanpeng, Li Fengzhi, Liu Guomei et Wang Shuqin

Faubourg de Muqi (17 pratiquants)

Peng Lizhong, Xia Shumei, Xu Qingzhi, Li Zhanghai, Wang Ailian, Sun Guilan, Zhou Weiping, Zhou Maolan, Wei Shumei, Wei Shuyan, Xue Junying, Li Shaohua, Chang Diankui, Wang Dexiang, Yin Yuqin, Wang Jinhua et Wu Fengyan.

Un des agents de police qui harcelaient : Du Jinde (杜金德).

Faubourg de Yongling (6 pratiquants)

Liu Yan, Zhang Chunfu, Feng Guizhen, Liu Ya, Gong Shulan et Sun Changfu.

Un des agents de police qui harcelaient : Cao Zhixin (曹志信).

Faubourg de Beisiping (3 pratiquants)

Liu Fengmei, Chi Guangfu et Wang Xilan.

Faubourg de Xiajiahe (11 pratiquants)

Wei Yongli, Meng Zhaofeng, Quan Shuqing, Meng Zhaoxia, Song Zhimin, Li Chunmei, Xu Xianzhi, Meng Li, Cui Fengyan, Zhi Xingguo et Xu.

Trois des agents de police qui harcelaient : Cui Zhenyao (崔振尧), Zhang Cheng (张成), Xiao Yan (小严).

Faubourg de Dasiping (8 pratiquants)

Cui Chenglan, Ma Hongxia, Liu Mei, Wang Yan, Liu Dechun, Ji Wenmei, Chu Xia et Cui Demin.

Un des policiers qui harcelaient : Zhao Linyi (赵林义)

Faubourg de Weiziyu (9 pratiquants)

Dai Yanan, Lu Jinmei, Hao Guofeng, Lu Jinying, Shi Yongyun, Liu Yanjie, Zhao Suqin, Liu Yumei et Xie Gui.

Faubourg de Pingdingshan (12 pratiquants)

Liu Yuyan, Wang Taoyan, Ma Yulian, Ma Liange, Ma Zhizhong, Ma Zhiliang, Chen Hong, Wang Shufen, Wang Kefen, Wang Taoling, Wang Liye et Feng Shuzhen.

Les pratiquants qui ont été harcelés par téléphone (7 pratiquants)

Sun Yulian, Xu Xiqiu, Song Qiuhong, Chi Yuxiang, Li Honglan, Liu Yuzhen et Wang Zhongsheng.

Les pratiquants qui ont arrêté la pratique du Falun Gong (11 pratiquants)

Liu Fengxia, Wu Yuexin, Yang Yanjie, Guo You, Liu Chunxiang, Yan Tao, Wu Lianxiang, Liu Mingzhen, Yuan Xiujie, Wang Chuanyu et Sun Jiyou.

Traduit de l'anglais en Belgique