(Minghui.org) Le 21 juillet 2017, les pratiquantes de Falun Gong, Mmes Zhao Yujing, Wang Yulan et Zhu Yanling, ont été illégalement jugées par le tribunal de la ville de Yushu, dans la province du Jilin. Le juge a empêché les pratiquantes de présenter leur défense. Après vingt minutes de procès, chacune a été condamnée à plus de trois ans de prison.
La police et les membres du personnel judiciaire sont entrés au tribunal à 5 h 40 pour éviter l'attention du public. Une douzaine de policiers ont gardé la porte du tribunal.
Deux véhicules de police sont arrivés au tribunal vers 6 h 15 avec les trois pratiquantes. Après le procès, les pratiquantes ont été emmenées en voiture à 6 h 45.
Au cours du procès, le juge a constamment empêché les pratiquantes et les membres de leurs familles de parler. Mme Zhu Yanling a essayé plusieurs fois d'énoncer les faits concernant l'arrestation, mais elle a été arrêtée par le juge à chaque fois. La fille de Mme Zhu a demandé pourquoi sa mère n'avait pas le droit de parler et a été réprimandée par les gardes du tribunal. Plus tard, lorsque le juge a demandé si Mme Zhu faisait appel du verdict, la fille de Mme Zhu a répondu « oui » et a été immédiatement expulsée du tribunal.
Mme.Zhao Yujing et Mme.Wang Yulan ont également été empêchées de s'exprimer devant le tribunal.
Condamnation illégale de Mme Zhu Yanling
Mme Zhu a été condamnée à trois ans et demi d'emprisonnement. Elle se prépare à faire appel devant un tribunal supérieur.
Au cours de ces dernières années Mme Zhu a été continuellement harcelée et poursuivie par la police locale. Elle a été arrêtée par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de Yushu, le 30 mars 2017, et détenue au centre de détention de Yushu. Sa famille a embauché un avocat pour elle. Cependant, le Bureau 610 de la ville de Yushu et les services judiciaires ont empêché l'avocat de représenter Mme Zhu. De plus, parce qu'elle avait un avocat, la police n'a pas avisé la famille de Mme Zhu du procès ni de la sentence.
Mme Zhu et son mari avaient été précédemment arrêtés par des policiers de la sécurité intérieure, le 12 septembre 2012. Son mari avait été libéré plus tard, mais elle avait été emmenée au centre de détention où elle avait enduré toutes sortes de tortures.
Mme Zhu avait fait une grève de la faim pour protester, mettant sa vie en danger. Elle avait été envoyée à l'hôpital pour un traitement en urgence les 6 et 7 décembre 2012. Sa famille et ses amis ont fini par la faire libérer pour soins médicaux.
Mme Zhao Yujing et Mme Wang Yulan jugées et condamnées à payer une amende
Mme Zhao et Mme Wang ont été condamnées à trois ans et trois mois d'emprisonnement et à payer une amende de 10 000 yuans chacune. Elles se préparent également à faire appel.
Mme Zhao, Mme Wang et une autre pratiquante, Mme Li Xiangyun, ont été signalées à la police, le 5 janvier 2017, pendant qu'elles donnaient des renseignements sur le Falun Gong dans le village de Tuyao, faubourg de Xianfeng. Elles ont été arrêtées et détenues pendant dix jours. Les membres de leurs familles se sont rendus au centre de détention pour venir les chercher le 15 janvier, mais on leur a dit que les pratiquantes avaient été transférées la veille.
Le département de police a présenté les dossiers des trois pratiquantes au parquet quelques jours plus tard. Les membres de leur famille ont demandé au département de police et au parquet de libérer les pratiquantes, mais ils ont été rejetés.
Finalement, la famille de Mme Li Xiangyun a pu la faire libérer sous caution le 25 janvier. Plus tard Mme Li a été à nouveau harcelée par la police et a dû quitter le domicile pour éviter davantage de harcèlement.
Les deux autres pratiquantes ont été détenues jusqu'au procès. Selon les informations fournies par les responsables, les représentants du système judiciaire ont été contrariés par les dossiers des pratiquantes. Ils savaient que les femmes étaient innocentes et devaient être libérées, mais ils avaient peur d’être blâmés par les autorités supérieures s'ils laissaient les pratiquantes partir.
Les représentants ont demandé au parquet d'un niveau supérieur de décider quoi faire des femmes. Le parquet supérieur et le tribunal de la ville de Changchun, province du Jilin, ont alors décidé d'envoyer Mme Zhao et Mme Wang au procès.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
