Mme Cao Junyi arrêtée, sa famille menacée

(Minghui.org) M^me Cao Junyi, 56 ans, a été arrêtée le 6 juillet 2017 pour avoir déchiré une affiche sur un mur qui calomniait le Falun Gong. Elle a été emmenée au centre de détention n° 1 dans la ville de Maoming, province du Guangdong.

Le 1^er août, la police a menacé son fils après qu'il a appelé l'équipe d'inspection du Conseil d'État pour signaler que sa mère avait été illégalement arrêtée et pour demander sa libération.

Famille menacée

Le directeur du poste de police de Zhanqianlu, Ding Ke et Jiang Zhixiong de la Division de la sécurité intérieure, se sont rendus chez M^me Cao. L'un d'eux a dit à son fils : « Vous avez fait appel directement au Conseil d'État au lieu de passer par les voies normales. Nous allons vous arrêter. » Le fils de M^me Cao a soutenu qu'il n'est pas illégal d'exercer le Falun Gong et que le Falun Gong n'est pas une secte et leur a demandé de fournir les documents juridiques indiquant qu'il en est une.

Le mari de M^me Cao et ses deux fils se sont rendus au poste de police et leur ont demandé de la libérer, car elle n'avait commis aucun crime ni violé aucune loi. Cependant, on leur a dit que le dossier de M^me Cao serait envoyé au procureur local dans les sept jours et soumis au tribunal dans dix jours.

Des fonctionnaires tentent d'empêcher la famille d'embaucher un avocat

Après que la famille de M^me Cao a embauché un avocat de Pékin, un fonctionnaire du Bureau judiciaire de Maoming a ordonné à son mari d'aller au bureau résidentiel local le 28 juillet « pour en discuter ».

Lorsque le mari de M^me Cao s'est rendu au bureau résidentiel local, un fonctionnaire du bureau judiciaire lui a dit : « Pourquoi n'embauchez-vous pas un avocat de la ville de Maoming ? Nous vous aiderons à en obtenir un et c'est gratuit. Vous n'êtes autorisé à en avoir qu'un de la ville de Maoming. Les avocats des autres villes ne seront pas autorisés à entrer dans le tribunal. » Lorsque le mari de M^me Cao leur a demandé d'expliquer cette décision, personne ne pouvait répondre.

Personnes et organismes responsables de la persécution de M^me Cao Junyi :

Jiang Zhixiong ( 江志雄:), policier de la Division de la sécurité intérieure du district de Maonan : [phone] (portable)

Ding Ke (丁科), directeur adjoint du poste de police de Zhanqianlu : [phone]

Li Weihua ( 李卫华), directeur du poste de police de Zhanqianlu : [phone]

Wu Chuji (吴楚姬), instructeur à la Division de la sécurité intérieure du district de Maonan : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Qiu Mingzhu (裘明珠), directeur du Bureau 610 de la ville de Maoming : [phone]

Centre de détention n^o 1 de la ville de Maoming : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada